Katrina, una tormenta de categoría 1 cuando atravesó Florida, bramó con todas sus fuerzas en las aguas excepcionalmente cálidas del Golfo de México.

特琳娜在掠佛罗里达时为一级，在墨西哥湾热度海域上一路咆哮，达到巅峰。

Los múltiples desastres naturales que ocurrieron, en particular el tsunami en Indonesia y el huracán Katrina en Florida, así como el reciente terremoto en el Pakistán, demuestran cruelmente al mundo que ningún país está a salvo de los desastres.

多种自然害发生，特别是印度尼西亚海啸和佛罗里达“特里娜号”飓风，以及最近巴基斯坦地震，都向世界残酷地说明了一点，任何国家都不能躲侵袭。

Según la Comisión de Política Oceánica de los Estados Unidos, “tan sólo en cuatro condados costeros del sur del Estado de Florida las actividades recreativas del buceo, la pesca y la observación del océano generan 4.400 millones de dólares en ventas a nivel local y casi 2.000 millones en ingresos anuales para la población local”33.

美国海洋政策委员会表示，“仅在佛罗里达南部沿海四个县内，休闲娱乐潜水、钓鱼、及海洋观赏活动每年就给地方带来44亿美元销售额，20亿美元地方收入。”