La cual contiene vasos sanguíneos, varias glándulas y terminaciones nerviosas que permiten las muchas funciones de la piel.

其血管、各种腺体和神经末梢，使皮肤具有许多功能。

Es muy sonoro porque tiene los sonidos ere y ene, que dejan pasar el aire de una forma suave, prácticamente sin obstáculos.

它非常的悦耳，因为它的发音r和n的发音，使空气能够轻柔的流通，毫无阻碍。

Su contribución fue humanizar las obras griegas es decir, dejaron de esculpir cuerpos perfectos y comenzaron a incluir los defectos humanos.

他的贡献是使希腊作品人性，也就是说， 它们不再雕刻完美的身体，而是开始人类的缺陷。

Repitió en voz alta los sonetos de amor de Garcilaso, asustado por la sospecha de que en cada verso había una premonición cifrada que tenía algo que ver con su vida. No logró dormir.

他朗诵着加尔西拉索的爱情十四行诗。但是一想到每句诗都可能着某种与他的生活有关的预感, 使便感到恐惧。他辗转难眠。

Se trata de engranajes de diversos tamaños: a cada diez vueltas de la rueda de las unidades se mueve una vez la de las decenas, cada diez vueltas de las decenas equivale a una vuelta de las centenas y así sucesivamente.

这台机器不同大小的齿轮：个位轮每转十圈就会使十位轮转一圈，十位轮每转十圈就相当于百位轮转一圈，以此类推。