La impunidad de esos crímenes suele exacerbar la situación.

此类罪行不受惩罚，往往使情况进一步恶化。

Más aún, las medidas en estudio actualmente en algunos países europeos no podrían sino agravar esta tendencia.

此外，目前在有些欧洲国家发生争论措施只会使这种趋势更加恶化。

La ocupación se caracteriza por la ampliación de las actividades de asentamiento y se ve agravada por la continuación de la construcción del muro en tierra palestina.

这一占明显体现在定居点扩大，在巴勒斯坦土地周围继续修建隔离墙，使局势急剧恶化。

La situación en los territorios, caracterizada por la pobreza, el desempleo y la violencia, no cesa de empeorar, agotando las esperanzas que el pueblo palestino haya podido tener en la hoja de ruta.

被占土上以贫困、失业和暴力为特点局势正在不断恶化，使巴勒斯坦路线图寄予一线希望愈发渺茫。

La Comisión debería abstenerse de examinar documentos como ese, que se hace eco de la posición adoptada por una parte contra otra en el conflicto, ya que se han reunido datos de manera selectiva, y, por consiguiente, no hace sino exacerbar las tensiones y agravar la situación.

委员会不应该审议类似这份报告那样文件，因为报告信息进行挑选，反映只是冲突一方成见，因而只会加剧紧张，使形势更加恶化。

Por último, el hecho de que el Gobierno no haya creado condiciones de seguridad en las zonas adyacentes a los campamentos de desplazados y los principales centros de población, los ataques perpetrados por los movimientos armados contra blancos del Gobierno y los enfrentamientos recientes entre los propios movimientos han llevado a un deterioro de la situación, al punto de que el bandidaje se ha convertido en una seria amenaza contra el desplazamiento de civiles y de personal y tráfico humanitario.

最后，政府未能在除境内流离失所者营地附近周围地区和主要居中心以外地区提供安全环境，武装运一些政府目标发袭击，以及最近这些运之间发生战斗，都使局势恶化，致使土匪平及道主义运输和员构成严重威胁。