Gerasim hacía todo ello con tiento y sencillez, y de tan buena gana y con tan notable afabilidad que conmovía a su amo.

盖拉西姆做这事轻松愉快，态度诚恳，使•奇很感动。

Jane no se engañó, pero se sintió conmovida, y aunque no le inspiraba ninguna confianza, no pudo menos que remitirle una contestación mucho más amable de lo que pensaba que merecía.

吉英也不受她蒙蔽，可仍为她感动；说对她不信任，可还是回了她一封信，措辞极其亲切，实在使她受之有愧。