Con la prohibición de la entrada de productos comerciales en el campamento se ha reducido la disponibilidad de ciertos productos básicos.

禁止商业产品入营地某些基本商品供应减少了。

Las empresas de los Estados del Golfo podrían beneficiarse mucho con servicios de apoyo críticos que les permitieran cumplir con las normas, las exigencias y las reglamentaciones técnicas aplicables a sus exportaciones, aumentar su productividad y competitividad hasta alcanzar niveles internacionales y tener acceso a mercados exteriores.

海湾国家可以极大地益于关键性支助服务，以其能够符合出口标准及技术要求和规范，将其生产力和竞争力提高到国际水平，并它们能够入出口市场。

Los jóvenes observan que aunque los partidos políticos, las instituciones públicas y las empresas privadas llegan a tener un número “aceptable” de mujeres en las juntas directivas, los comités y otras estructuras en las que se adoptan decisiones, sigue habiendo una barrera que impide a las mujeres asumir cargos importantes en muchas estructuras.

青年们指出，即政党、公共机构和私人公入其董事会、委员会和其他决机构妇女达到了一定“可”人数，但是在许多机构中，妇女要想占据领导职位仍然面临障碍。

La mayoría de los testigos que se presentaron ante el Comité Especial hizo hincapié en el efecto combinado de la ocupación militar, la continuación de la construcción del muro en tramos considerables del territorio palestino y la presencia de los asentamientos judíos, que separaba las familias y privaba a comunidades enteras de sus empleos y medios de subsistencia, así como del acceso a escuelas, universidades y servicios sociales y de salud.

在特别委员会作证大部分证人提请委员会注意军事占领、在巴勒斯坦大部分领土上建造隔离墙以及犹太定居点带来各种影响，这些问题产生了严重后果，剥夺了整个社区生计、就业机会和教育和上大学机会，人们无法入保健和社会设施，妨碍了家庭生活。

El artículo 202 del actual Código Penal regula el delito de Proxenetismo o Rufianería, considerando que comete este delito el que instale o explote lugares de prostitución, o con ánimo de lucro mediante violencia física o moral, abuso de autoridad o cargo, de maniobras engañosas o valiéndose de cualquier otra maquinación semejante, haga que una persona ingrese a ellos o la obligue a permanecer en los mismos, o a dedicarse a cualquier otra forma de comercio sexual y por lo tanto será sancionado con prisión de tres a seis años.

尼加拉瓜现版本《刑法》第202条对联系卖淫（拉皮条）和收容卖淫（作淫媒）罪给出定义，即开设和经营卖淫场所，或在营利目下通过身体或语言暴力手段、滥用权力、诱骗或其他任何类似手段，害人入并强迫其滞留在上述场所，或从事任何形式营利性性交易，此类犯罪将被处以三至六年监禁。