Este despilfarro es un insulto al contribuyente.
这种铺张浪费是对纳税的侮辱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
––También podría yo replicó Elizabeth–– preguntar por qué con tan evidente propósito de ofenderme y de insultarme me dice que le gusto en contra de su voluntad, contra su buen juicio y hasta contra su modo de ser.
“我也可以请问一声,”她回答道,“为什么你明明白白存心触犯我,侮我,嘴上却偏偏说什么为了喜欢我,意违背了你自己意志,违背了你自己理,甚至违背了你自己格?
¿Que podríamos haber modificado su memoria? Es verdad, pero un mago con grandes poderes puede romper los encantamientos desmemorizantes, como te demostré al interrogarla. Sería un insulto a su recuerdo no dar uso a la información que le sonsaqué, Colagusano.
“我们可能改变了她记忆吗?当我问她时,已经证明了记忆咒语可以被一位法力强大男巫破除。如果不用我从她那儿得到信息,那是对她记忆侮,温太尔。”