包含便中的西语例句 | 西语助手例句词典

En estos casos puede recurrirse a la separación de aceite y agua para separar la fase oleosa del agua.

在此种情形中便可采/分离处理办法，以便把相物质与分开。

El Pakistán publica en su Boletín Oficial los nombres de los individuos y entidades incluidos en la lista cada vez que aparece una nueva lista de las Naciones Unidas, y esta publicación autoriza y dispone la congelación de todos los bienes de las partes incluidas en la lista.

巴基斯坦在联合国次增加名字之后，便在政府公报中公布所列个人和实体的名，版物核准并规定应冻结任何名单上的当事方财产。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de pleno derecho, de por aquí cerca, de primera, de primera clase, de primera mano, de primera plana, de principios, de prisa, de profundis, de pronto,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Todas las tardes salía al mar el joven pescador y llamaba a la sirena, y ella salía del agua y cantaba para él.

每天要年轻的渔夫外出打鱼，都要唤来美人鱼，她便从海水中出来，为他唱歌。

评价该例句：好评差评指正

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Tengo memoria de haber visto algo así como nubes espumosas haciendo remolino sobre mi cabeza y luego enjuagarme con aquella espuma y perderme en su nublazón.

我记得我曾看见一些类似沫的云那样的东西在我头盘旋，接着，那沫从头淋下来，我便消失在云雾中。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de segunda, de segunda mano, de sentido único, de servicio, de ski, de sobremesa, de subsistencia, de supervisión, de tachuelas, de tacón alto,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,