¿De quién es el cargador negro? Es suyo.

这个黑色充电器是谁？是她。

Tiene enchufes para conectar electrodomésticos o el cargador del teléfono.

有插座，可以插上电器或手机充电器。

Tengo a mi cargador de teléfono, mi desodorante, mi reina.

还有手机充电器，除臭剂，王牌。

¿Quiere usar mi cargador? ¡Gracias! ¿Es de IPhone?

你要充电器吗？谢谢！是苹果充电器吗？

Obviamente si tengo mi celular, también necesito cargador.

显而易见，要带着手机话，也需要带着充电器。

Perdona, ¿tenéis un cargador de móvil?

不好意思，请问你有手机充电器吗？

Soy de usar bastante el celular, entonces es importante tener un cargador portátil de emergencia.

经常使手机，因此拥有一个携式应急充电器很重要。

Las lámparas son muy modernas, tienen cargadores inalámbricos.

灯非常现代，有无线充电器。

Y si salgo de viaje, siempre me llevo el cargador.

如果去旅行，总是随身携带充电器。

Pero lo que decía, no solamente hace de cargador, sino que también te hace de powerbank.

但是说不仅仅是可以当充电器，还可以当电源银行。

Al enchufar un cargador, éste atrae la electricidad desde el enchufe que conduce la reacción para regenerar el metal.

当插入充电器时，插头中吸引电力，而进行反应以再生金属。

Por otra parte existen cargadores con diferentes bobinas, lo que hace posible colocar el teléfono casi de cualquier forma.

另一方面， 有不同线圈充电器，这使得几乎可以以任何方式放置手机。

La resistencia al agua también fantástica, y el cargador con función de powerbanks es un buen detalle, para lo que no deja de ser un inconveniente, ¿no?

防水性能也非常出色，而且带有充电宝功能充电器是一个很好细节，尽管这仍然算不上是一个缺点，对吧？

O puedo aprender que en el gimnasio puedes permitirte una pantalla menos brillante, pero que cuando viajas necesitas conservar muchísimo la batería porque no tienes acceso fácil a cargadores.

或者可以了解到， 在健身房你可以忍受屏幕亮度稍低，但当你旅行时， 你需要极力节省电量， 因为你不容易找到充电器。

A través de estas demostraciones, Tesla quería probarle, a cualquiera, que la energía podía transmitirse por el aire mediante campos electromagnéticos, un principio que hoy usamos en cargadores inalámbricos y transmisiones de radio.

通过这些演示， 特斯拉试图向任何人证明，能量可以通过电磁场在空气中传播，这一原理如今被应于无线充电器和无线电传输中。

Y bueno, esto ha sido todo por hoy para mis neuronas, ahora voy a intentar colocar mi cabeza sobre un cargador inalámbrico, a ver si por efecto del electromagnetismo se me cargan las neuronas.

好了， 这就是今天关于神经元全部内容，现在要尝试将头放在无线充电器上，看看电磁效应是否为神经元充电。

Por eso hoy, cada vez que usas un cargador inalámbrico o ves un video en tu móvil, estás interactuando con una idea que nació hace más de un siglo en la mente de un hombre.

因此， 今天每当你使无线充电器或手机观看视频时，你都在与一个诞生于一百多年前一位男士脑海中想法互动。

El otro día por la noche, cerré el Mac, puse la serposa a cargar, y me quedo un rato allá en el sofá, navegando por Apple Music desde el iPhone, pero no escuchando música, sino ordenando, reorganizando un poco, limpiando.

前几天晚上， 关闭了Mac电脑，插上充电器， 然后坐在沙发上，通过iPhone浏览Apple音乐，但并没有在听音乐，而是在整理、重新组织和清理。

Además, se hace muy simple porque puede simplemente arrastrar y soltar archivos de audio mediante la aplicación de asunto o conectar auriculas al cargador y enchufar los ordenador mediante ese usbc y le transfieren los archivos de audio y lo que sea.

此外，这变得非常简单，因为你可以通过邮件应直接拖放音频文件，或者将耳机连接到充电器，并通过那个USB-C接口连接电脑来传输音频文件和其他内容。