有奖纠错
| 划词

La organización siguió prestando mucha atención a las sumas asentadas como obligaciones por liquidar durante todo el año.

管理部门将全年内继续密切注意清偿债务的款额。

评价该例句:好评差评指正

La organización percibe intereses primordialmente del dinero en efectivo y los depósitos a plazo fijo que mantiene durante el año.

本组织主要从现金和它全年保持的定期存款余额赚取利息收入。

评价该例句:好评差评指正

Eso es conforme a la atención especial que se ha prestado a las necesidades especiales de África a lo largo de este año.

这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, no se necesitarían recursos adicionales porque las reuniones de la Asamblea que se celebran durante todo el año cuentan con servicios de conferencias.

因此,不需要为高级别议追加资源,因为大全年各次议均提供议服务。

评价该例句:好评差评指正

World Vision participó en el primer diálogo que tuvo lugar en Roma a fines de marzo; se mantuvieron otros a lo largo del año.

世界展望组织3月底参加了罗马的第一次对话;其他组织参加了全年的对话。

评价该例句:好评差评指正

Además, durante 2004 el INSTRAW seguía inmerso en un proceso de revitalización y examen que exigía que se determinaran esferas programáticas concretas y se formularan propuestas de proyectos.

此外,2004全年,研训所仍一项振兴和审查工,而这项工必须确定具体的方案领域并拟订项目建议书。

评价该例句:好评差评指正

Se mantuvo durante todo el año una interacción regular en los planos superior y operacional, así como reuniones conjuntas de donantes para que no se interrumpiera el suministro de alimentos.

高层和业务各级和捐助机构联席议上,定期交流情况,保障全年的粮食供应不间断。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades de Islandia están preparando ahora una campaña similar dirigida a contrarrestar la conducción bajo la influencia del alcohol y los estupefacientes, que se llevará a cabo durante todo el año.

冰岛政府现准备一场类似的运动,制止酒精和毒品影响下驾车,将全年

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


未经考虑的, 未经培训的, 未经确认的, 未经授权的, 未经证实的, 未经治疗的, 未决, 未开化的, 未开垦的, 未可,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Este tesoro natural habitado antiguamente por los huarpes se puede visitar durante todo el año.

这里曾居住着瓦尔佩人,如今都可以游览此地。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Con sol brillando casi todo el año y una temperatura media anual de 19 grados.

几乎阳光普照,平均气温19摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

En Miami podés aprovechar la playa todo el año.

在迈阿密,你都可以去海滩。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Allí, las lluvias son abundantes durante todo el año.

那里雨水充沛。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Las 24 horas durante todo el año.

天二十四小时,不打烊。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新贺词

Se espera que este año el PIB del país supere los 120 billones de yuanes.

国内生产总值计超过120万亿元。

评价该例句:好评差评指正

Si dentro de siete minutos no está formado el año, lo hago responsable.

如果七分钟内级没有站队完毕,我要请您负责。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Ha sido yo creo reflejo de todo el año.

我认为这是对的反映。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Probablemente Biden no volverá a tener una audiencia igual en todo el año.

拜登可能都不会有相同的观众。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pensemos que la temperatura promedio a lo largo del año es de 34,6 grados.

假设平均气温为 34.6 度。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Eran asequibles, se conseguían todo el año y eran recomendadas por médicos.

它们价格实惠,可用,并受到医生推荐。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Todo el año hace calor allí todo el año.

那里都很热。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20248月合集

Frente a los 1.145 casos y 7 muertes de todo 2023.

相比之下,2023 有 1,145 例病例和 7 例死亡。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20245月合集

Es más del triple que en todo 2022.

这是 2022 的三倍多。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141月合集

Las bolas se elaboran con la técnica artesanal del vidrio soplado durante todo el año.

这些球都采用手工吹制玻璃技术制成。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20241月合集

De confirmarse este porcentaje, el acumulado del año estaría por encima del 200%.

如果这个比例得到确认, 累计数字将超过200%。

评价该例句:好评差评指正
SpanishPals Podcast

Como están muy cerca del ecuador, todo el año tienen una temperatura muy similar.

由于它们非常靠近赤道,因此温度非常相似。

评价该例句:好评差评指正
Loop Infinito (by Applesfera)

Que Apple haya liderado un trimestre no significa que vaya a liderar todo el año.

苹果公司在一个季度领先并不意味着都将保持领先地位。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Mantuvieron el compromiso a lo largo del año.

他们都坚持这一承诺。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202410月合集

Solo en Alzira ha llovido más en las últimas 24 horas que en todo el año.

只有阿尔齐拉 (Alzira) 过去 24 小时内的降雨量比降雨量还要多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


未了的手续, 未利用的, 未料到的, 未留遗嘱的, 未留遗嘱的死者, 未眠的, 未免, 未能, 未能免俗, 未能取得预期的结果,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端