En esta frase está todo el ser de la decisión.
那个决定部价值都在话上。
No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
们不能让那件事情打乱们部计划。
He clavado todos los problemas que me han puesto.
回答了对提出部问题.
La lectura llena casi todo su tiempo libre.
阅读几乎占去了他部空闲时间.
El juez le requirió para que dijera todo lo que sabía.
法官要他说出知道部情况.
Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.
给那个实验室配备了部最新设备。
El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他部作品都在那场大火中毁了。
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了部建议，但是条都没有接受。
Guardo toda la loza en el escaparate de la sala.
把部陶瓷器放在客厅玻璃柜里。
La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.
忘精神是他部品质集中体现。
En el 97,4% del total de casos de violencia registrados, el autor era un hombre.
在登记部案件中，男子施暴案件占97.4％。
Las tierras en cultivo representan el 68% del total y los pastizales el 32%.
已开垦农地占部面积68%，而农田比率为32%。
Toda mi riqueza son mis manos.
部财产就是两只手。
Se hundió toda la flota enemiga.
敌人舰队部沉没.
Eso es la masa de bienes.
是部财产了。
En él se demuestran algunos de los avances que han hecho las fuerzas de seguridad iraquíes.
该资料表明伊拉克安部队取得些进展。
La zona contaminada por nucleidos radiactivos de larga vida representa el 21% de todo el territorio del país.
受长命放射性核素污染地区占国部领土21％。
Están dispuestas a involucrarse en formas completamente nuevas de negociaciones comerciales y aceptar todas sus ventajas y deficiencias.
她们已准备进入新形式商业行业，接受自身部优势和缺陷。
En el Sudán, nuestros magros recursos nacionales soportan todo el peso financiero de esas consecuencias de la guerra.
国资源薄弱，但却承受了苏丹战争所有些后果造成部财政负担。
La reforma policial debe vincularse más estrechamente con la reforma de los demás componentes del sector de la seguridad.
警察改革必须更充分地与安部门改革其他几个方面保持致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las calles están completamente rojas de tomate.
大街上全部都是红色的番茄。
Bueno, pues esto es todo por hoy.
这就是今天的全部啦。
¡A ver, los que se creían que lo sabían todo sobre la eñe!
看啊，很多人以为自己知道关于ñ的全部知识。
¡Y esto es todo en el día de Sant Jordi!
这就是有关圣治节的全部内容了。
Eso es todo por el video de hoy.
这就是今天视频的全部内容。
Acuérdate de esa sensación de tener todo el tiempo para ti.
记住那种拥有属于自己的全部时间的感觉。
Y bueno, eso es todo por el video de hoy, espero que les haya gustado.
以上就是今天视频的全部内容，们喜欢。
Y bueno, eso ha sido todo, espero que lo hayáis disfrutado.
好的，这就是这期视频的全部内容，我们能喜欢。
Y eso ha sido todo por hoy.
以上就是今天的全部内容。
Aquí tengo todas las cositas que compré, están ahí al lado del Baby Yoda.
这里是我买的全部东西，就在尤达宝宝旁边。
Muy bien, eso es todo por hoy, muchísimas gracias por ver la clase.
好的，这就是今天的全部内容，非常感谢收看。
¿Un lugar tan grande solo para perros?
那么大的地方全部给狗狗居住？
Pero eso es todo por este video.
这就是这段视频的全部内容。
Y eso es todo por hoy. Lo vamos a dejar aquí.
这就是今天的全部内容，我们到此为止。
Bien, bueno, pues eso ha sido todo.
好的，那么这就是今天的全部内容。
Bien, bueno, pues eso ha sido todo en este vídeo.
好了，这就是这段视频的全部内容。
Ok, chicos. Eso es todo. Nos vemos en la próxima.
好了，这就是今天的全部内容。我们下期见。
En fin, eso es todo, nos vemos en el próximo vídeo.
以上就是本期视频的全部内容了，我们下期视频见。
La siguiente es " te deseo toda la felicidad del mundo" .
下一种祝福语是“我能得到世界上全部的幸福”。
Pues bueno, chicos, esto es todo por hoy.
好了，同学们，这些就是今天的全部内容。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部价值都在
话上。
们不能让那件事情打乱
毁了。
：西
牙节日文化
治节
们喜欢。
