Y entre esas cosas, hubo una que volvió a surgir tímidamente.

其中，有一样事物再次羞怯地浮。

Sonrió con amargura una vez más. Tendió entonces su mano grande haciala mía y la agarró con fuerza. Estaba caliente. Habló sin soltarme.

他的脸上再次浮涩的笑容，然后伸那双温暖的大手紧紧地握住的手，说话时也没再松开。

Aunque Rusia y Francia firmaron el Tratado de Tilsit en 1807, una alianza contra el Reino Unido, las tensiones entre ambas potencias no tardaron en resurgir.

尽管俄罗斯和法国在1807年提尔西特条约，结成针对英国的联盟， 两国之间的紧张关系不久后便再次浮。

Porque vuelven a desatarse todos los elementos que llevaron al fin del cielo vikingo para empezar una era distinta que sería la era de cristianización de los Vikingos.

因为导致北欧神话时代终结的所有因素再次浮，从而开启一个不同的时代，也就是维京人基督教化的新时代。