Observó la persistencia de la inseguridad, la volatilidad de la situación política y militar, la creciente intolerancia étnica y la fragilidad del proceso de transición.
他注意到局势依然安全、政情和军情变幻莫测、种族现象加剧,和过渡进程的脆弱性。
La Comisión constata asimismo que la detención de personas por los cuerpos de seguridad del Estado y el servicio de inteligencia militar, en particular durante los ataques y las operaciones de inteligencia contra las aldeas, además de constituirse transgresiones graves de las normas internacionales de derechos humanos, puede equivaler también a desaparición forzosa, crimen de lesa humanidad, pues los actos eran sistemáticos y generalizados.
委员会还发现,国家安全构和军情构逮捕和拘留人员,包括在攻击村和对村情报行动期间逮捕和拘留人员,除了严重违反国际人道主义法之外,由于此类行为的系统性和广泛性,还可能构成作为危害人类罪的强迫失踪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。