Porque muchos compañeros, que eran cadetes, pues recibían cartas de sus enamoradas y no sabían cómo responderles.

因为很多同学，都是军校，心上人来信却不知道该如何回复。

Estoy seguro que tu primer día en la escuela militar será fantástico.

我相信你在军校第一天一定会很棒。

Muchos compañeros, que eran cadetes, pues recibían cartas de sus enamoradas y no sabían cómo responderles.

许多同学都是军校学员，心上人来信， 却不知如何回复。

Es un exmilitar que se formó en West Point, una de las academias militares más prestigiosas de Estados Unidos.

是一名前军人，曾在美国最负盛名军事学院之一西点军校接受训练。

Y, curiosamente, donde se convirtió en ese colegio militar, ayudando a sus compañeros cadetes para contestar las cartas de amor de sus novias.

有趣是， 正是在这所军校里，帮助同僚给女友回情书， 从而崭露头角。