La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.
农场主公顷的土地。
Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.
这家农场的小牛质量很棒，因为他们自由的长大。
Cerca del 99% de las explotaciones agrícolas en ese país utilizan leña para la calefacción.
该国99％的农场使用木柴供暖。
Las explotaciones agrícolas están fragmentadas y no están orientadas al mercado.
个体农场支离破碎，没有面市场。
Desde entonces en la zona de las granjas de Shebaa predomina una calma tensa.
此后，巴农场地区出现紧张的平静。
También mataban animales de granja, decapitando a algunos.
农场牲畜也被杀，一些还被砍头。
Ha exigido también la retirada de Israel de las granjas libanesas de Shebaa.
叙利亚还要求以色列撤出黎巴嫩的巴阿农场。
También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.
预期国内流离失所者也能够在农场上新安置。
Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.
农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。
(Jordania) preparación de permacultura experimental (4,8 hectáreas); establecimiento de un banco de materiales agrícolas.
（约旦）筹备永久性农业试验农场（4.8公顷）；设立耕作材料银行。
Ello suponía el 66% del total de dichas explotaciones situadas en la zona objeto de estudio.
这相当于所调查地区农场总数的66%。
En la mayoría de los condados también hay uniones de agricultores locales que actúan como centros de información.
大多数县也有作为信息中心的地方农场联合会。
Todavía no se han introducido en Bosnia y Herzegovina los modelos comerciales de cría de ganado en granjas.
农场养殖家畜的商业模式还没有在波斯尼亚和黑塞哥维那形成。
Simultáneamente, esas Fuerzas lanzaron fuego de artillería desde una posición situada frente a la zona de Rmaich.
后来，以色列国防巴农场地区的一处真主党阵地空投七枚炸弹。
Cabe suponer, pues, que trabajan en el sector no estructurado o como mano de obra remunerada en las plantaciones.
另外，可以推测，她们是在非正规部门工作，或者在农场当雇工。
La Parte señaló también que algunos agricultores habían modificado sus fechas de recolección para responder a nuevos mercados.
该缔约方还指出，一些农场主已调整其收获时间以适应新的市场。
En grandes extensiones de tierra, se están talando recursos forestales para producir carbón, destruyendo así bosques y explotaciones agrícolas.
为生产木炭，土地、森林和农场的大量树木被砍伐。
Contra todo pronóstico, su pequeña granja creció, creando puestos de trabajo para 200 mujeres de las zonas rurales.
她的小型农场排除困难，日具规模，为近200名农村妇女创造就业。
No hay latifundios improductivos y la United Fruit Company no puede seguir echando de sus tierras a los campesinos.
他们无法剥削或损害我们的遗产。 我们没有非生产性的农场。
Ha utilizado la fuerza para expulsar a los habitantes de su territorio y de sus ciudades, pueblos y granjas.
以色列使用武力，将该地居民驱逐出他们的土地和城镇、村庄与农场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y ese se denomina como cebo de campo.
所以通常叫做农场饲养猪。
Sin embargo, ahora no circulan animales de granja.
但现在没有农场动物了。
Hoy he venido a la granja a cuidar a los animales.
今天我来到了农场来照顾动物。
Pero cada granja tiene su propio método para procesar el fruto.
但是每农场都有自己的果实处理方式。
Eso, más que pueblo, es una finca.
，是村庄，其实更像是一片农场。
Física real del Modelo Estándar en tu propio corral.
这就是标准物理学模型在农场中的应用。
Sus hijitos tenían mucha fama por ser los patos más bellos de toda la granja.
她的孩子们很出名，因为他们是农场里最美丽的鸭子。
Este cerraba el horizonte, a doscientos metros, por tres lados de la chacra.
在二百米远的地平线上，山林从三面把小农场围住。
Nuestras mascotas y millones de animales de granja empezarían a morirse de sed y de hambre.
我们的宠物和百万的农场动物会被渴死和饿死。
Oye, si fuera un toro normal, jamás hubiera encontrado esta granja.
听着，如果我是一只正常的公，我永远都不会找到这农场的。
Cuando, de vuelta del cortijo, fui a ver a Platero, me lo encontré mustio y doloroso.
从农场回来时，我去看小银，看见它痛苦而悲伤。
¡Añá...! Te voy a dar saltitos... —gritaba el hombre.
“坏蛋！… … 我让你跳… … ”小农场主喊着。
No obstante su mezquina audacia, la vida constante en chacras había dado a los caballos cierta experiencia en cercados.
尽管它们勇气不足，在丛林中的小农场里的漫长生活却给了它们关于围栏的某种经验。
El granjero, asustado de oir hablar a la vaca, decidió matarla y dejó al animal en el bosque.
农场主听到话非常害怕，决定杀了，并把它扔到了森林里。
Míster Jones fue a la chacra, miró el trabajo del día anterior y retornó al rancho.
琼斯先生去小农场察看前一天干的活儿，然后返回农舍。
Pronto toda la granja le conocía como el Patito Feo y disfrutaban gastándole pesadas bromas.
没过多久整农场的人都觉得他是丑小鸭并且都以拿他开涮为乐趣。
Hoy en día son principalmente granjas.
今天他们主要是农场。
Eso supone granjas masificadas, maltrato de animales, contaminación de aguas, emisiones de CO2.
这意味着过度拥挤的农场、虐待动物、水污染、二氧化碳排放。
Dorian huye hacia una finca en el campo con unos amigos y allí sufre delirios de persecución.
多里安和一些朋友逃到乡下的一农场，在里他遭受了受迫害的妄想。
Y tú, tú tienes la amígdala así de gorda y más hormonas que un pollo de macro granja.
而你，你的扁桃体比大型农场的鸡还胖，荷尔蒙也更多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公顷的土地。
记（精选片段） 
市场。
巴
新安置。
是村庄，其实更像是一片
，我永远都不会找到这
里他遭受了受迫害的妄想。
