Han sido tres largas semanas de pesadilla para los que han sobrevivido a las olas, y que, sin embargo, han perdido tanto y a tantos.

对些躲过海啸冲击波而又失去这么多人来说，过去三周是长梦魇。

Hace más de nueve años que en la Federación de Rusia no se elaboran, fabrican ni suministran minas de barreno, un tipo de minas antipersonal especialmente peligroso.

多来，我们没有研制、生产或向我国军队提供特别危类杀伤人员地雷，即冲击波杀伤雷。