La condensación disminuye la presión del aire y entonces se crean vacíos que succionan aire de los océanos hacia el continente.

水浓缩后，气减小，于是海洋的空气就被吸收到陆地上来。

La inclinación del sedal empieza a disminuir lentamente.

线的倾斜度开始慢慢减小。

Aunque la fuerza sea la misma, la presión aumenta si se disminuye el área.

尽管力相同，但如果面积减小，力会增加。

Este maravilloso alimento reduce la presión sanguínea y el colesterol malo en la sangre disminuyendo notablemente el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.

这种神奇的食物可以降低血和胆固醇，从减小患心血管疾病的风险。

Si mantienes una fuerza constante pero disminuyes el área sobre la cual se aplica esa fuerza, la presión aumentará.

如果您持恒定的力但减小施加该力的区，力会增加。

Si tomas una pelota de esponja y la aprietas, puedes hacerla más pequeña: disminuye su tamaño y aumenta su densidad.

如果你拿一个海绵球并挤它，你可以让它变小：减小它的尺寸并增加它的密度。

Esto se debe a que al disminuir el área, la misma cantidad de fuerza se está distribuyendo sobre una superficie menor.

这是因为通过减小面积，相同数量的力分布在较小的表面积上。

La pesca selectiva por tamaños ha causado que la masa corporal de los peces comerciales se reduzca a la mitad a lo largo de los últimos 40 años.

在过去的40年里，尺寸选择性捕捞导致商业鱼类的体型减小了一半。

A principios del periodo, el mundo bajoimperial romano, en el que han perdido peso las ciudades a favor de las villas y el mundo rural, entra en una profunda crisis.

在时代的初期，世界正处于罗马帝国的统治。城市为了乡镇减小了它们的规模，这产生了严重的危机。

Lo que sucede es que, cuando aprietas la jeringa, las moléculas de los gases que forman el aire se juntan más entre ellas: al disminuir el volumen aumenta la densidad.

发生的事情是， 当你挤注射器时，构成空气的气体分子靠得更近：随着体积减小，密度增加。

Reducir la dimensión de los transistores comporta grandes ventajas, por ejemplo se pueden construir sistemas más pequeños pero con más transistores, lo que equivale a un gasto energético inferior con un rendimiento superior.

减小晶体管的尺寸具有很大的优势，例如可以构建更小的系统但具有更多的晶体管，这相当于更低的能耗和更高的性能。