Esta cordillera corta casi toda la provincia de Norte a Sur.
这条山纵贯全省。
Se ha librado del castigo por muy poco.
他免掉了所有的惩罚。
Casi nunca hago un pollo al limón.
我从来没有做过柠檬鸡。
El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.
氮占空气的4/5。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他各门功课的成绩是优秀.
En la conversación él hizo casi todo el gasto.
谈话中光听他一个人讲了.
La lectura llena casi todo su tiempo libre.
阅读占去了他的全部空闲时间.
Estoy tan débil que apenas puedo andar.
我太虚弱了，走不了路。
La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.
山顶的壮观景象让我停止了呼吸。
Es un edificio gigantesco que alberga casi todos los ministerios.
这幢楼很大，容纳了所有的部门。
Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.
所有的古巴人会打棒球。
El filete está casi crudo; por dentro está rojo.
牛排还是生的，里面还是红色的。
El búfalo fue cazado casi hasta la extinción en las planicies de Norteamérica.
在北美大平原上水牛被猎杀到绝种。
El embalse está vacío, ta que apenas ha llovido en todo el verano.
水库干了，因为整个夏天没有下雨。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔生意已经商定,只差一些细节有待进一步讨论。
Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.
从谈恋爱开始，胡安和玛利亚天天见面。
Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.
在大厅里微弱的光线下我看不清他的脸。
Un erudito puede opinar casi sobre cualquier tema.
一个学识渊博的人对任何一个主题能发表评论。
Casi todas las avenidas principales nacen en la plaza.
所有的主要街道是以那个广场为起点向四外伸延的。
Estos tratados gozan hoy día de una adhesión casi universal.
这些条约得到普遍的加入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.
是的，昨晚整晚无法入睡。
Casi todo el mundo va en coche.
所有人开车。
Que nos quedábamos estudiando casi toda la noche.
们整晚习。
Sus manitas estaban casi yertas de frío.
她的一双小手冻僵了。
Y que casi todas las letras se corresponden con un único sonido.
每个字母仅有一个对应发音。
Ya, a este tiempo, habían entrado dentro casi todos los cristianos.
“这时所有基督徒上船了。
En España casi todos los coches tienen cambio manual.
西班牙，所有的车搜有手动换挡。
Por las noches, las temperaturas apenas bajan de los 15 grados.
夜晚，温度不会低于15度。”
Hem no se rió ni dijo nada.
哼哼笑不出来，他没有任何反应。
No es difícil. Soy casi la única.
“并不难。是唯一的。”
Su avaricia era tan grande que me mataba de hambre.
因他的吝啬要被饿死了。
Las distracciones son casi inevitables, por eso un descanso es esencial.
走神是无法避免的，因此休息是必不可少的。
Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar.
课程一开始们就没有喘息的时间了。
Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.
换句话说，一年可以享受好天气。
Casi nunca; la verdad es que somos muy urbanos.
不；实际上们很市化的。
Puedo encender la luz? Es que no se ve casi nada.
能开灯吗？什么看不到了。
Su pasión por leer era tan fuerte que prácticamente no hacía otra cosa.
他如此痴迷于阅读，没做其他事情。
Hace calor en casi toda España.
整个西班牙很热。
Esta tendencia, ha vivir deprisa, nos deja muy poco espacio para la reflexión.
这种趋势，生活的极速，没有空闲来反思。
Tanto, que casi todos los años un torero recibe una cornada muy grave.
以至于每年有斗牛士被严重顶伤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
纵贯全省。
是优秀.
昨晚
习。
的奶酪
