Fue condenado a dos años de cárcel.

他处两年徒刑。

Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.

这些罪名处钉死在十字架上。

El asesino ha sido condenado a pena de muerte.

杀人犯已处死刑。

El juez condenó a cadena perpetua al asesino.

法官处这个杀人犯无期徒刑。

Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.

如果受害者是未成年人，处20年的禁。

Artículo 92 - Todo acto terrorista se castiga con la pena de muerte.

第92条，对所有恐怖主义行为均处死刑。

La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.

如果是处禁，则应减为20年徒刑。

El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.

Arnaout先生处11年零4个月的徒刑。

Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.

教唆未成年人从事性服务的将处四至八年禁。

Estaba condenado a muerte.

他处死刑。

Es ilegal imponer una pena de cadena perpetua o la pena de muerte a un niño con arreglo al Código de menores.

《少年司法典》规定，对定罪的儿童处禁或死刑是非法的。

Cinco habían sido condenadas a muerte, y entre las que debían purgar penas no capitales, la condena máxima era de tres años.

五人处死刑，而非死刑的人中，最长的徒刑为三年。

En la legislación penal el número de delitos punibles con la pena de muerte constituye menos del 1% del total de delitos.

在执行这一刑事法后，处死刑的罪行的数目在应受到刑事惩罚的所有行为中占不到1％。

Rara vez se juzga a los que han cometido delitos contra mujeres y las sentencias que se imponen son leves o no tienen ninguna consecuencia.

犯罪人极少因为对妇女犯罪而起诉，而处的刑罚都比较轻或是无足轻重。

La pena propuesta para las personas o grupos de personas que cometan delitos de ese tipo es el encarcelamiento, junto con la confiscación de bienes.

对犯有此类罪行的个人或团体，拟议处禁和没收财产。

Este delito se sanciona con pena de prisión de cinco años como máximo o una multa no mayor de 100.000 dólares de Brunei, o ambas.

对任何违反本法者将处不超过5年的徒刑、不超过100 000文莱元的罚款或徒刑加罚款。

Uno de ellos tiene que ver con la pena de muerte, que ha sido impuesta en casos de genocidio, aunque raras veces se ha ejecutado.

一个问题是死刑问题，在灭绝种族案中已有处死刑的先例，虽然很少执行。

El segundo inculpado fue sentenciado a 10,5 años de cárcel, 1,5 años de prisión condicional, una multa de 20.000 NIS o, alternativamente, tres meses de cárcel.

第二告处10年半禁，缓刑一年半，罚款20 000新谢克尔或代之3个月的禁。

Los delitos tipificados en esta Ley son punibles con una pena de prisión de 15 años, multa de 10.000 dólares de Brunei y 12 azotes, como máximo.

对任何违反本法者将处不超过15年的徒刑、10 000文莱元罚款和12次鞭笞。

Con independencia de la gravedad del delito cometido, la ley prohíbe que esa pena se aplique a los menores de edad, las mujeres y los mayores de 60 años.

对未成年人、妇女和60岁上的老人，不论其罪行如何严重，法律都禁止处这些人死刑。