El espacio ultraterrestre no debe ser dominio exclusivo de los países que cuentan con programas espaciales, dados los enormes beneficios que puede ofrecer la tecnología espacial incluso a los países en situación de mayor desventaja en esferas tales como la preparación para los desastres naturales, la telemedicina y la educación.

考虑到空间技术对甚至处于最不利地位国家在诸如防备自然灾害、远距医学和教育等领域内都能带来极大利益，外层空间不应专属于拥有空间方案的国家。

Por ejemplo, esas normas pueden resultar eficaces para prevenir los conflictos sobre el uso de los recursos a nivel superior con posibles efectos negativos a nivel inferior; para asegurar los bienes públicos (por ejemplo, mediante la gestión de las cuencas hidrográficas); y para fomentar la cooperación intersectorial y la equidad entre las distintas jurisdicciones.

例如，这些标准以有效防能对下游产生负面影响的上游资使用而发生冲突；确保公共利益（即域管理等方式）；促进部门间合作和辖区间平等。

El uso de comités del consejo de administración tiene, entre otras cosas, el objeto de aumentar el grado de juicio independiente en cuestiones en que hay posibilidades de conflicto de intereses, y al mismo tiempo contar con especialistas en cuestiones tales como auditoría, gestión de riesgos, elección de los miembros del consejo y remuneración de los directivos.

董事会委员会的运用和其他安排一样，旨在加强对存在潜在利益冲突的问题做出独立判断，并带来审计、风险管理、董事会成员选举和执行官薪酬等领域的专业知识。

El objetivo a largo plazo del proyecto es permitir que los países miembros a) adopten una perspectiva integrada y políticas uniformes en relación con la educación, la salud, el empleo, la protección social, etc., y b) supervisen y evalúen los procesos de planificación y ejecución de las diversas políticas sociales, además de la coordinación existente entre las principales partes interesadas, incluidos los ministerios y otras autoridades nacionales competentes, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y los centros de investigación especializados.

此项目的长期目标是使成员国(a) 对教育、卫生、就业和社会保障等采取综合观点和成套政策；(b) 监测并评估各种社会政策进程的规划和执行进程以及相关部委、国家主管部门、非政府组织和专门研究中心等现有主要利益方的协调情况。