Hay muchos tipos de viviendas: casas grandes con jardín, pisos grandes, y pisos más pequeñas y baratos.

带有花园，豪华型楼房，经济型楼房。

Ella queda a la puerta desta fortaleza o casa de campo, y no aguarda para entrar sino vuestro beneplácito.

她这会儿就这座城堡或是门口，只要您吩咐一声，她就可以进来。

Es una joyita de chalet, con jardín en la parte posterior, pero con su fachada de dos pisos construida en línea con la calle.

“那是一幢小巧雅致，后面有个花园。这是一幢两层楼房，面对着马路建造。

Caminé alrededor de la casa y lo examiné todo cuidadosamente y desde todo punto de vista, aunque sin descubrir ningún otro detalle de interés.

我围绕巡行了一遍，从各个角度仔细侦察，但并未发任何令感兴趣之处。”

Un chalet, con jardín, que estuviera al lado de la playa, que estuviera céntrico también para no coger el coche, eso le compraría para empezar.

一栋，带花园，海边，而且不用坐车就能到市中心，一开始我就想给他买。

Para Haw, por ejemplo, el Queso significaba sentirse seguro, tener algún día una familia cariñosa y vivir en una bonita casa de campo en la Vereda Cheddar.

对唧唧来说，奶酪意味着安定，意味着某一天能够拥有一个可爱家庭，生活社区一座舒适里。

El año pasado fui a una casa de verano que estaba al lado de un lago." Last year I went to a summer house that was next to a lake."

去年我去了一个湖边避暑。

Entre las opciones de alojamiento que ofrece la zona, descubrimos esta Finca Ecológica ubicada junto a una cantera excavada en la tierra que se ha explotado desde época romana.

我们选择了生态入住，它就位于从罗马时期就已经开始开采采石场旁边。

Dudo mucho que consiga tiempo libre para amoríos extramaritales o, al menos, para tener una amiguita fija y ponerle una villa con piscina en el paseo de las Palmeras.

我不相信他有时间去搞婚外恋或者结交固定女性朋友，并能给她帕尔梅拉斯大街买一栋带游泳池。

Lo que pasó fue que como yo trabajaba en un departamento de villas de lujo sortearon una villa, bueno sortearon varias villas, y a mí me tocó esa, entonces pude ir y quedarme gratis durante tres noches.

当时是因为我一个豪华部门工作，他们随机选择了几家，我轮到了一家，所以我可以免费入住三晚。

Imaginaros, una villa que a lo mejor cuesta 10000 euros la noche y estuve quedando ahí gratis, totalmente gratis, o sea, trabajar en la industria del turismo puede ser a veces bastante guay en ese sentido.

想象一下，一栋每晚可能要花费1万欧元，而我可以免费，完全免费，就是说，从这方面来说旅游业工作很赞。

Durante sus últimos años se trasladó con su mujer a una villa en Mougins, cerca Cannes, donde no dejó de seguir creando, hasta que le sobrevino la muerte el 8 de abril de 1973, a causa de un edema pulmonar.

他最后岁月里，他和妻子一起搬到了穆然一栋，戛纳附近，那里他继续创作，直到1973年4月8日死于肺水肿。