El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显杀人机。
El detective descubrió que el móvil del crimen había sido el robo de las joyas.
侦探现犯罪机抢劫（案）。
El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.
机齿轮因为不用而咬死了。
Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.
有些公司出于金融机到国外投资。
Encendimos el motor y funcionó.
我们启机，机开始运转。
No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.
任何机都不能成为每天残杀平民理由。
Las motivaciones de la SIED cambiaron decisivamente durante la segunda ola.
第二波段对外直接投资机生了很大变化。
No debe haber dudas sobre lo que motiva estos ataques.
起这些袭击机应该毫无疑问。
La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.
该组织与出于政治机反对古巴个人密切联系。
Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.
战斗部， 电池 气压瓶，和 火箭机。
Los expertos iraquíes retirarán el motor del mencionado avión.
伊拉克专家将拆除上述这架飞机上机。
En todo el mundo se los considera acicates del desarrollo económico.
在世界各地，世界贸易中心都被看作经济增长机。
No entiendo sus motivos.
我不理解他机。
¿Ves los motores eólicos?
你看见那些风力机了？
Comprendemos sus motivos y su decepción.
我们理解它们机，也理解它们失望。
Ambos mostraban el mismo grado de confianza en los motivos de las mujeres para presentar las quejas.
二者同样相信妇女提起申诉机。
Interlocutores regionales e internacionales: ¿Qué impulsa a las empresas a invertir en el extranjero?
公司到海外投资出于何种机？
Insto al Gobierno de Túnez a que facilite la devolución de los repuestos y el motor.
我敦促突尼斯政府为归还这些零部件和机提供便利。
Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.
今后所有援助都必须无条件、以捐赠为基础而且不出自政治机。
Debemos tomar medidas para abordar las causas fundamentales a fin de hacer que sus motivaciones sean irrelevantes.
我们必须采取行，解决根本原因，使他们机失去关联。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Encontrar la adecuada motivación es un proceso complejo.
寻找正确的是一个复杂的过程。
¿Qué le ha motivado a solicitar nuestro puesto de trabajo?
您申请我们公司这份职位有什么？
Algo se había estropeado en el motor.
我的发里有个东西损坏了。
Y atrás agregas un cuadrado para el motor.
在后面画一个正方形作为发。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
是，只要有合适的，一切皆有可能。
Ahora te voy a explicar la dinámica del vídeo.
现在我给你解释一下这个视频的制作。
Lo primero que hay que hacer es evidente, parar el motor.
首先你得做的，很明显，停下发。
Atrás dibujo un cuadrado para el motor.
在后面 我画上一个正方形作为发。
No hay nada que pueda excusar su injusto y ruin proceder.
你对待那件完全无情无义，不论你是出于什么，都叫人无可原谅。
Como vemos, los estudiantes tienen diferentes motivos para estudiar español.
正如我们所看到的，学生们学习西班牙语都有不同的目的。
A pesar de la dificultad de la actividad en cuestión... las recompensas son un gran mecanismo para la motivación.
虽然运难度存，后的犒劳总是构成的重要成分。
La pregunta que hacemos para saber los motivos empieza con un ¿Por qué...?
而我们想要知道这些目的，就需要提出问题，问题会以¿Por qué...? （为什么...？）作开头。
¿Por qué? ¿Por qué? se refiere al pasado, a las causas, a las razones, a los motivos de algo.
¿Por qué？指的是过去，关于做某的原因、理由、。
Por ejemplo el libro, el pelo, el motor o el árbol.
比如“el libro(书)”“el pelo（头发）”“el motor（发）”，或者“el árbol（树）”。
––A ver, querida tía, ¿cuál es la diferencia que hay en cuestiones matrimoniales, entre los móviles egoístas y los prudentes?
“请问你，亲爱的舅母，拿婚姻问题来讲，见钱眼红与正当究竟有什么不同？
Nunca confesó el motivo. Llevaba allí once años, y era más conocida por sus evasiones frustradas que por su crimen.
她始终未供认杀人。她已经被关了十一年;人们知道她, 与其说是因为她杀过人, 勿宁说是因为她越狱未遂。
Admirables como tema para el observador, excelentes para descorrer el velo de los móviles y de los actos de las personas.
而观察家对于这种温柔的情话，却是赞赏的——因为它对于揭示人们的和行为是再好不过的东西了。
No te quiero yo a montón, ni te pretendo y te sirvo por lo de barraganía; que más bueno es mi designio.
我爱你之深难用言语表明，我的追求和殷勤至清，我的目的绝非是苟且野合，我的内心涌着真诚痴情。
Tienes el carisma y la naturaleza aventurera de un niño salvaje, pero también pareces entender intuitivamente cómo se sienten los demás y lo que les motiva.
你有野孩子的个性和冒险精神，你似乎也能直观地理解他人的感受以及他们的。
Se trata de su corazón, su motor y su cuna, el majestuoso Puerto de Vigo, uno de los más importantes del mundo en cuanto a descarga de pesca.
它是维戈的心脏、发和摇篮，壮丽的维戈港口，世界上最重要的卸鱼港之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杀人
机。
现犯罪
抢劫（案）。
？
（电视
画系列片）
是，只要有合适的
完全无情无义，不论你是出于什么
，
