A la derecha del fregadero hay una tostadora. Encima de la tostadora hay dos enchufes.

槽右边是一个烤面包机。在面包机的上面有两个电源插座。

Las bandejas pasan por una máquina de embalaje que absorbe el aire y sella la parte superior con plástico.

通过打包机印上外包装，抽走空气，并用塑。

Además, se sumaban vuelos chárter mensuales a Ascensión.

此外，还增加了飞往阿森松的每月包机航班。

En el aeropuerto de la capital andaluza más de cien vuelos chárter estan previstos hasta mañana.

在安达卢西亚首都机场，截至明天将有一百多个包机航班。

Aquí tenemos una tetera eléctrica, un tostador de pan, una cafetera semiautomática y una parrilla eléctrica.

这里有电热壶、烤面包机、半自动咖啡机和电烤架。

Más de 200 españoles conseguían salir anoche del aeropuerto de Tel Aviv, en un avión fletado por el gobierno.

昨晚，200 多名西班牙人搭政府包机成功离开特拉维夫机场。

Mañana viaje a Eslovenia en vuelo charter de la FIBA con todos los equipos clasificados para los cuartos de final.

明天我将际篮联包机前往斯洛文尼亚，与所有晋级四分之一决赛的球队一起。

Actualmente, solo Titan Airways ofrece vuelos chárter que la conectan con Ascensión y desde allí con Londres, pero a un costo muy elevado.

目前， 只有泰坦航空提供从阿森松岛飞往伦敦的包机航班，但费用非常高。

Por ejemplo " este ordenador no vale para nada" , " este móvil no vale para nada" , " esta tostadora no vale para nada" .

比如“这台电脑完全没用”，“这台手机完全没用”，“这台烤面包机完全没用”。

Pueden estar hechas de cerámica y partículas metálicas o incluso estar enrolladas como resorte y usarse para calentar agua o el pan de tu tostadora.

它们可以由陶瓷和金属颗粒制成，甚至可以像弹簧一样盘绕，用于在烤面包机中加热或面包。

Para turistas como él y para los que estaban en Israel de viaje de negocios, el Gobierno ya ha anunciado que fletará un avión para que les traslade a España.

对于像他这样的游客以及来以色列出差的人，政府已经宣布将包机带他们前往西班牙。

Tu tostadora tiene un circuito eléctrico que deja el pan doradito y tu teléfono móvil tiene un circuito electrónico complejísimo (que de hecho tiene muchos circuitos dentro) que te permite comunicarte y realizar muchas funciones informáticas.

您的烤面包机有一个电路，可以使面包烤成金黄色，您的手机有一个非常复杂的电子电路（实际上内部有许多电路），可以让您进行通信并执行许多计算机功能。