La fábrica dista del centro de la ciudad como 20 kilómetros.

那工厂离市中心大概有二十公里。

El aeropuerto de Kismaayo, que era un aeropuerto internacional durante el régimen de Siad Barre, está situado a 10 kilómetros al nordeste de la ciudad.

基斯马尤机场位于该市东十公里处，西亚德·巴雷时期曾经是国际机场。

En este sentido, el Ecuador ha solicitado al hermano Gobierno de Colombia la suspensión de las aspersiones en una franja de 10 kilómetros al norte de nuestra frontera.

因此，厄瓜多尔要求邻国哥伦比亚政府停止在我国边界以十公里地带上空进行喷洒活动。

Se ha obligado a miles de personas a desplazarse a zonas desérticas ubicadas a decenas de kilómetros de Jartum donde los servicios necesarios para mantener la vida no existen o son manifiestamente insuficientes.

数以千的人被强行赶到离喀土穆数十公里以外的荒芜地区，那里没有任何维持生命服务，或有关服务根本不充足。

Con respecto al producto “Plan de reacondicionamiento de San Vito”, la Comisión Consultiva observa que el proyecto de presupuesto incluye la suma de 5.123.700 dólares por concepto de gastos no periódicos y la suma de 233.000 dólares por concepto de gastos periódicos (en total 5.356.700 dólares) para la Base Logística hacia la antigua base militar estadounidense de San Vito, situada a 10 kilómetros.

关于“圣维托翻”产出，咨询委员会注意到，拟议预算为将基地扩大到距离布林迪西基地十公里的圣维托前美国基地开列非经常经费5 123 700美元和经常性经费233 000美元，共5 356 700美元。