有奖纠错
| 划词

Se ha derrumbado un camión por un precipicio de la sierra.

从山的悬崖上掉下去。

评价该例句:好评差评指正

Casi le atropelló un camión que cruzaba a gran velocidad.

而过的差一点儿轧着他。

评价该例句:好评差评指正

La policía descubrió un enorme alijo de droga escondido en un camión.

警察发现了一大批藏在一里的走私毒品。

评价该例句:好评差评指正

El camión pasó veloz, levantando una nube de polvo.

很快开过去,扬起了灰尘。

评价该例句:好评差评指正

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司机用把货物运至港口。

评价该例句:好评差评指正

Cuando llegaron al destino,descargaron los sacos del camión.

当他们到达目的地的时候,把麻包从上卸了下来。

评价该例句:好评差评指正

Mero me mata el camión.

差点儿把我轧死。

评价该例句:好评差评指正

Este camión pesa dos toneladas.

重2吨。

评价该例句:好评差评指正

Me ha adelantado un camión.

从我身边经过。

评价该例句:好评差评指正

Es un chófer de camión.

他是司机。

评价该例句:好评差评指正

El camión va cargado.

装得满满的。

评价该例句:好评差评指正

Este camión es mayor que aquél

比别大.

评价该例句:好评差评指正

El mismo día que Habsade se hizo con el control de Baidoa, Indohaadde le envió milicias y tres camiones con armas y gasoil.

就在哈布萨德夺取拜多阿的同一天,印多哈德为进驻拜多阿的哈布萨德派去民兵和装载军火、柴油的三

评价该例句:好评差评指正

Las armas, que eran armas pequeñas y municiones, las mantas y los trajes fueron transportados en tres camiones N3 desde Puntlandia por Etiopía hasta Waajid.

武器(小武器和弹药)、毯子和迷彩服是由三N3从邦特兰经埃塞俄比亚运抵瓦吉德的。

评价该例句:好评差评指正

El convoy viajó a Eel Garas (región de Bakool, al este de Hudur) donde técnicos de las fuerzas de Mohamed Dheere se hicieron cargo de los servicios de escolta.

至(巴科尔州,胡杜尔以东)的伊尔加拉斯,在那里,穆罕默德·迪尔的武装接手护送这N3

评价该例句:好评差评指正

El sábado 14 de mayo, Habsade recibió un cargamento de armas, transportado en un camión para Muse Suudi, Mohamed Qanyare Afrah, Osman Hassan Ali Atto y Abdirashid Ilqeyte (empresario) desde Mogadishu.

14日星期六,哈布萨德收到穆塞·苏迪、穆罕默德·肯雅雷·阿弗拉赫、奥斯曼·哈桑·阿里·阿托和阿卜迪拉希德·伊勒奇特(企业家)从摩加迪沙用发来的一批军火。

评价该例句:好评差评指正

También se instaló hace aproximadamente tres años equipo avanzado de rayos X en varios de los principales puestos fronterizos del país, como Karamah, Jabir y Aqabah, a fin de inspeccionar los camiones y turismos.

大约三年前也在王国一些主要的边境哨站装置了先进的X射线检查装置,诸如在Karamah、Jabir和Aqabah,以便检查和汽

评价该例句:好评差评指正

Durante el año transcurrido hemos aumentado nuestros programas de educación entre pares, que han tenido éxito en escuelas, prisiones y clubes juveniles, así como en las personas de alto riesgo como los camioneros y las personas que se dedican al comercio sexual.

在过去一年中,我们加快了我们的同侪教育方案,这些方案在学校、监狱、青年俱乐部以及在诸如员和商业色情从业者等高风险人群中证明行之有效。

评价该例句:好评差评指正

Las encuestas realizadas en Sudáfrica muestran que las profesionales del sexo que trabajan en los restaurantes de carretera se ven confrontadas a reacciones violentas, a la pérdida de clientes o a una reducción de hasta el 25% de sus ingresos si insisten en que se utilice preservativo.

在南非的调查显示,在站工作的性行业工作者如坚持使用避孕套就会面临暴力反应、失去顾客或高达25%的收入下降。

评价该例句:好评差评指正

Se clasifican y el producto de peor calidad se envía a Mogadishu y los países vecinos para el consumo local, mientras que el de mejor calidad se transporta en camiones a las pistas de aterrizaje o al puerto de Marka para ser enviado al mercado internacional.

毒品在分级后,质量较次的运往摩加迪沙和邻国销售,而优质毒品则由运往简易机场或马尔海港,再转运国际市场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


掌握分寸, 掌握会议, 掌握局势, 掌握新情况, 掌握要领, 掌握一门外国语, 掌握主动权, 掌握自己的命运, 掌心, 掌印,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

Trabajaba como guía de viajes organizados, luego de camionero, y más tarde de periodista.

做了旅行团的导游,然后司机,最后当上了新闻记者。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En este momento camiones llenan la Plaza de tomates.

这时,将广场塞满西红柿。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Cada semana camiones repletos de ingredientes llegan a la fábrica.

每周,满载着原料的抵达工厂。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Seavey ganó cincuenta mil (50.000) dólares y una camioneta.

西维获得了5万美元的奖金和 一辆新

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

No se han movido de allí desde que nos quedamos sin camión —dijo—.

“从抛锚那天起,它们就在那儿旋了,”他说。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

El del camión quiere decir no se mueve.

的人要说动了.

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Tu camión está en el camino.

你的正在路上。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Es importante además tener cuidado y mantenerse alejado de los camiones que transportan los tomates hacia la Plaza.

还有很重要的,保持警惕,远离向广场运送西红柿的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando los granos de café estén secos, un camión los llevará a un molino cercano con máquinas especiales.

咖啡豆干透后,一辆会把它们送到附近有专业机器的工坊。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Aunque a veces la churrería no es más que un camión que recorre los mercados y las ferias.

有时候“churrería”只一辆行驶在市场和集市上的

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

– Yo soy el correo nacional –dijo el hombre–. El correo aéreo es ése que anda en un camioncito.

“可我地方邮差, 航空邮差都开着小的。”

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión.

定今天他们会乘另外一辆回来的。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Otro ejemplo: empecé mi negocio con una bicicleta, hoy en día tengo más de 5 camiones.

我开始做生意时只有一辆自行,而现在我有 5 辆以上的

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Al diablo con él. No me importa un comino.

“我根本在乎什么来。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Jorge ha cambiado este simulador de camión por uno real.

-Jorge 已将这款模拟器改成真实的。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Eventualmente esta persona se sube a una camioneta.

最终,这个人爬上了一辆

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Pero como me iba con algunos amigos en el camión pues nos  divertíamos.

但由于我和一些朋友一起坐去的,所以我们玩得很开心。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Cientos de camiones siguen esperando en la frontera con Egipto.

数百辆仍在埃及边境等待。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Estaba conduciendo por la A1 cuando el camión se ha salido de la carretera.

驶离道路时,他正在 A1 上行驶。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Un camionero ha fallecido esta noche al volcar su trailer en una autovía de Madrid.

今晚,一名司机的拖在马德里高速公路上翻身亡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


账号, 账户, 账款, 账面价值, 账目, 账目表, 账目不清, 账已注销, , 胀的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端