Se publicará una corrección a su debido tiempo.

将在适当时候印发一份更正。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁正式文件印发。

Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.

有人要求基于技术理由重新印发该报告。

La Secretaría me ha informado de que el documento pertinente se publicará en breve.

秘书处告知，该文件不久即将印发。

Por razones de economía, sólo se ha hecho una tirada reducida del presente documento.

为节约起见，本文件仅作少量印发。

Para economizar recursos, sólo se ha impreso un número limitado de ejemplares del presente documento.

为节省开支，本文件仅作少量印发。

Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.

进一步到复将作为本报告增编印发。

El resultado de los debates de esa índole debería publicarse y distribuirse ampliamente.

应当印发这种讨论结果并予以广泛传播。

A raíz de la misión se presentó un documento de orientación.

此次访问成果之一是印发了一份指导文件。

Agradecería que esta Posición Común se distribuyese como documento oficial de la Conferencia de Desarme.

请将这份共同立场作为裁军判议正式文件印发。

De recibirse más adelante alguna otra respuesta, se publicará como adición a este informe.

到任何其他复将作为本报告增编印发。

Dichas correcciones se publicarán después de finalizar el período de sesiones en un documento separado.

更正将在届结束编成一份单一更正印发。

Cualquier información adicional que se reciba será publicada como adición al presente documento.

如到任何进一步资料，将作为本报告增编印发。

Ese año publicamos un opúsculo en que presentaban nuestros objetivos y actividades.

在这一年度内我们印发了传单宣传我们目标和活动。

La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.

文件管理工作涉及文件提交、处理和印发全过程。

Los detalles sobre estas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División.

关于纪念日活动详细情况见该司印发特别简讯。

El informe se publicará como documento oficial de la Conferencia de Desarme.

因此，裁研所编写总结将作为裁军判议官方文件印发。

15.10 La cuestión de las publicaciones se ha examinado como parte del programa de trabajo.

10 出版物印发问题已作为工作方案一部分加以审查。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”海洋垃圾问题小册子。

Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.

《大正式记录，第六十届议，补编第23号》（A/60/23）印发，第十章。