Dicen que un león herido es mucho más peligroso.
据说受伤的狮子更加危险。
Es muy peligroso correr en las calles.
在街上奔跑很危险的。
Una señal de tráfico advertía el peligro.
一块道路标志牌发出危险警告。
Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.
游客们终于相信这里没有危险。
Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.
火车行进探出窗外有危险.
Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.
核武器对人类来说十分危险。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压冠病带来的危险之一。
Este embalse es un lugar muy peligroso.
这个水库个很危险的的地方。
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得一项有危险的运动。
Con eso te expones a que te echen de la empresa.
这样做你有被公司开除的危险。
La mezcla de estas tres sustancias es una operación peligrosa.
这三种物质掺合在一起危险的。
Las mercancías peligrosas líquidas deberán colocarse en todo lo posible debajo de las mercancías peligrosas secas.
液态危险货物必须尽可能装在干的危险货物下面。
El oficio de acróbata de circo es peligroso.
戏团杂技演员这个工作很危险的。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Un viaje sin guía por la selva sería un suicidio.
到热带森林去旅行不带向导，那很危险的。
Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Pónganlo fuera del alcance de los niños porque es un producto peligroso.
这东西放到孩子们触及不到的地方，它危险品。
¡No dejes a los niños jugar en la calle! Es muy peligroso.
你别让孩子们在路上玩耍！那很危险的。
Ésto es el signo del peligro.
这危险标志。
Ignoramos la historia a nuestra cuenta y riesgo.
我们忽视历史会招致危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este enchufe es peligroso. Más vale prevenir que curar.
这个插头很危险，预防比治理要重要。
Estoy convencido de que la criatura naranja no es una amenaza.
我确信橙色生物没有危险。
¿Y cuáles son los peligros de los que alertan sus críticos?
批评者们指出的危险又是什么？
Es que uno ya no sabe por dónde te puede venir el peligro.
因为你不知道危险会从哪里来。
Pero ¿es cierto que es peligroso despertar un sonámbulo?
不过，叫醒梦游的人很危险吗？
Pero también es un lugar lleno de peligros.
但这也是一个满危险的地方。
Era, pues, más peligroso de lo que ella pensaba.
因此，他比她预料的更危险。
El cárter de palomas es una de las pandillas de criminales mas peligrosas.
这些鸽子是最危险的犯罪团伙之一。
Y para algunos expertos, su nacimiento ya es peligroso.
在有些专家看来，它的诞生是危险的。
La OMS explica los tres riesgos que tienen estos alimentos.
世界卫生组织解释了这些食物的三大危险。
Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.
诸位应该清楚被激怒的野兽通常是很危险的。
¿No habéis pensado en las misiones brutales que hemos vivido?
你们没想过我们一起经历过的那些危险任务吗？
La serpiente es muy peligrosa y el elefante ocupa mucho sitio.
“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。
Si vuelve a salir y vuelven los riesgos.
如果再出门，那么危险也就跟着你回来了。
Además, salir por ahí fuera es peligroso.
再说，离开这里到外面去是很危险的。”
Imagina una situación de peligro real.
想象着一个真实危险的情况。
¿No ves lo peligroso que es?
你不明白这有多危险吗？
Esta hiperexcitación al peligro potencial se conoce como la respuesta de lucha o huida.
这种对潜在危险的强烈兴奋被称为战斗或逃跑反应。
O, lo que era peor, ¿le acechaban peligros ignotos?
或者更糟，里面潜藏着危险？
Me han dicho que tuviese cuidado con ese estanque, que es un lugar peligroso.
有人告诉我小心那个池塘 那是一个危险的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第二册 
很
探出窗外有
病带来的
记
满
Cien años de soledad
