Se ven los edificios modernos y los bloques de historia.Es una ciudad de contrastes .
这是一个反差很大的城市，城市里可以看见摩登大楼，也能看见史建筑。
Este templo espectacular tiene una historia larga.
这座宏伟的寺庙史悠久。
La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
史严厉谴责了国家社会主义。
Los datos son para guardar en la memoria o en los archivos.
资料是为了把史忆和文献里。
No permitimos que la historia vuelva atrás.
我们决不允许史向后倒退。
La civilización nómada ocupa una posición relevante en la historia de la china antigua.
游牧文明中国古代史上占据着很重要的地位。
Este crónico nos ayuda mucho en el estudio de la historia precolombiana.
这部编年史对于我们研究前哥伦比的史有很大的帮助。
Vamos a visitar el museo arqueológico, ¿quieres venir con nosotros?
我们要去史博物馆，你要一起吗？
Fue el momento más emocionante de la historia reciente de Argentina. ¡Qué bonito!
那是一个阿根廷史上最令人激动的一天。
China es un país que cuenta con una historia larga y brillante.
中国的史漫长而耀眼。
Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.
史上的类似事例并非都能说明问题.
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们一起来讨论一下那个国家的传统，史和文明。
Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.
据说北京有很多史古迹。
¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?
你怎么会史课不及格呢？
El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.
这个电子游戏采用从飞行员离境的史背景。
La historia del desarrollo de la humanidad es dura y larga.
人类发展的史又艰难又漫长。
La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和国的成立结束了中国史上的一个代.
Yucatán es una ciudad de larga historia.
尤卡坦是个史悠久的城市。
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创造世界史的动力。
Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.
阿根廷再次面临一个史性的困境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.
在城市历史中心，是一个非常美地方。
La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.
历史有其规律和逻辑。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。保佑你。期待6月5日与我一起创造历史。
Guevara sigue siendo una figura histórica venerada y vilipendiada.
格瓦拉在今天仍旧是一个饱受争议历史人物，有人尊敬他，也有人辱骂他。
Los hu tong de Bei jing tienen una historia de más de ochocientos años.
北京胡同有八百历史。
¿Qué otros tesoros históricos se os ocurren?
你还能想到那些历史珍宝呢？
Hoy en Infonimados te contamos la historia de la pizza.
今天在Infonimados节目中，我会告诉你披萨历史。
Parece que debido a tu dudoso pasado, todos los demás se niegan a trabajar contigo.
是 由于你黑历史 别人都不肯和你工作。
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚一个传统，拥有超过200历史。
Y en esa gran tarea, las instituciones tenemos la mayor responsabilidad.
在这项伟大历史使命中，政府部门肩负着最大责任。
Por el contrario, en otras ocasiones se prefiere conservar el recuerdo de la historia.
另一方面，在其他时候，人更意保留对历史记忆。
Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.
我完完全全地发扬文化遗产，它是过去千历史和卓越未来结晶。
Es un lugar con una próspera escena cultural, una extensa historia y gente muy amable.
这里还拥有繁荣文化、悠久历史和有好人民。
Quien diría que se convertiría en el máximo goleador de la historia de la liga.
也是他说，梅西会成为联赛历史最佳射手。
Mi materia favorita es historia, pero también me gustan el arte y el español.
我最喜欢科目是历史，但我也喜欢艺术和西班牙语。
Es una representación gigantesca de este cambio de ciclo.
它是这一历史变化伟大代表。
Eso que cambió fue el contexto histórico.
二者历史背景不同。
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于部分历史学家来说，这标志着中世纪真正开始。
Hace más de 2000 años se celebra en China la fiesta del bote del dragón.
中国庆祝龙舟节已有两千历史。
Once. La cultura de cafés ha tenido un amplio recorrido en Buenos Aires.
十一、咖啡馆文化在布宜诺斯艾利斯有着悠久历史。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市里可以看见摩登大楼，也能看见
史建筑。
忆和文献里。
的
地方。
保佑你
。期待6月5日与我一起创造
旅行Vlog
