¿Aún no te aburres de esa gorra tan fea?

还没厌烦这么丑的帽子？

Una vez curada se reconcilió con la iglesia y rompió toda clase de relaciones con el señalado escéptico monsieur de Voltaire.

在她恢复过来之后，就重新顺命于宗信仰之中、与那个令人厌烦的怀疑论者伏尔泰先生割断了一切联系。

Pero había una cosa que odiaba tanto de este lugar y era que estaban estos altavoces que repetían la misma música una y otra vez.

我厌烦的是广播里一遍又一遍重复播放的音乐。