Y solamente por eso, ¿merece ir allá?

所以就因为这个，他就活该去那里？

Shizuku, ¿vamos al despacho de la Srta. Kosaka?

我们去高阪老师那里吧？

Papá te presta su bicicleta. ¿No te parece buena idea ir allí en bici?

爸爸借自行车给你。你觉得骑自行车去那里是好办法吗？

Sí? Oh vaya, lo siento señor. No entiendo porqué no ha recibido los documentos.

您好？天呐，真抱歉啊先生，我也知道为什件没有送到您那里去。

Los coches tiraron en diferentes direcciones, y yo me marché a lo mío.

他们各自乘车驶向同的方向，我也离开了那里去为自己作些安排。”

Es probable que sea bonito, pero no iré allí de vacaciones.

也许它很美，但度假我也会去那里。

¿Oye, Lin, te importa llevarla ante Yubaba?

小玲啊，你带她去汤婆婆那里好吗？

Mira la señal de tráfico. No podemos ir hacia allí, todos los coches vienen.

看交通标志。我们能去那里，所有的车都来了。

Si estás en Madrid podemos movernos hacia allí, si tienes tiempo esta noche, un rato.

如果你在马德里，我们可以去那里，如果你今晚有时间，我们可以聊一会儿。

Por ejemplo, vas a una fiesta y hay como canapés, pequeñitos, deditos de queso, ¿sabes?

比如，你去一个派对，那里有小点心，小奶酪手指，知道吗？

Si luego tú tienes otra forma ilegal de ver series, yo ahí no entro, ¿vale?

如果你有其他非法的方式看剧，我会去那里，OK？

Algún día iré y ya no me veréis más el pelo.

有一天我会去那里，你就再也看到我的头发了。

Voy a la American Express y me dan dinero.

我去美国运通那里拿到钱。

¿Y a Japón? ¿A ver si me puedo ir yo en vacaciones allá?

去日本？看看我能能去那里度假？

Lo compran todo hecho en las tiendas.

他们总是到商人那里去购买现成的东西。

No es mala idea, dijo Steven, pero, tienen que ir a donde vaya el otro.

这个主意坏，史蒂说，但是，他们必须去对方那里。

Y probar unas gorditas de nata de las de allí, de las verdaderas.

去那里尝尝最正宗的奶油饼。

Martín es conducido allí, lejos de sus tierras y de su familia.

马丁被带去了那里，远离他的土地和家人。

Pero nadie le hizo caso, y al salir la luna, volvió hacia el Príncipe Feliz.

可是没有人注意他，等到月亮上升的时候，他又回到快乐王子那里去。

Es el restaurante que solemos recomendar a nuestro clientes.

我们通常推荐客人去那里。