El Gobierno está poniendo todo su empeño para hacer frente a la escasez de recursos, pero se trata de una tarea hercúlea frente a las amenazas gemelas del desempleo y la pobreza.

政府正在努力解决资源短缺问题，但面对业贫困双重威胁，这是一项艰巨的任务。

Confirma también la capacidad de la Sala de Crímenes de Guerra para cumplir sus tareas, pese a dificultades que van desde la escasez de fondos, pasando por la falta de espacio carcelario, hasta el problema de la doble nacionalidad de los inculpados, lo cual ya se ha señalado a la atención del Tribunal.

这也证实，战争罪行分庭有能力执行其任务，尽管它面临着从缺资金、缺监禁场所到被告的双重国籍问题的各种困难，这些已提请法院注意。

Nuestro mandato en Montreal será doble: primero, los signatarios del acuerdo de Kyoto deben proseguir su labor y profundizar los avances respecto de los compromisos que ya han contraído; después, a fin de lograr una disminuciones genuinas y sustanciales en las emisiones de gases de efecto invernadero, debemos trabajar para crear un régimen mundial.

我们在蒙特利尔的任务将是双重的：第一，定签署国必须通过在已经作出的承诺上取得进一步的进展来发展该定；此外，为了实现温室气体排放的实际大幅度减少，我们必须努力建立一个全球制度。