Además, se observó que el proyecto de reglamento no parecía reflejar plenamente las disposiciones contra el monopolio que figuran en el anexo III de la Convención.

理事会还指出，条例草案似乎没有充分反映《》件三所载的反垄断规定。

Se ha firmado ya un Tratado sobre la aplicación de una política antimonopolios común; el ICAP supervisa su aplicación y ofrece la posibilidad de intercambiar experiencias y ayudar a mejorar y aplicar las legislaciones nacionales.

现在已经签订了《落实商定的反垄断政策条》，由反垄断构协调理事会负责监督实施并提供交流经验和协助改进和执行国家立法的。

Se concluyeron también numerosos acuerdos con disposiciones sobre política de competencia, así como acuerdos de cooperación sobre cuestiones relacionadas con las medidas antimonopolio, entre los países de Europa central y oriental y de la CEI.

欧和东欧以及独联体国家之间也缔结了大量有竞争政策条款的自由贸易协定和有关反垄断事务的合作协定。

Los Estados de la CEI han convenido también, en el marco de la creación de una unión económica entre esos miembros, establecer las condiciones necesarias para lograr una competencia leal, con inclusión de un mecanismo de reglamentación de los monopolios.

独联体在建立成员之间经济联盟的同时还商定为平竞争创造条件，包括建立一种反垄断。