Sabemos todo sobre ella. No sabemos dónde ocurrió la mutación, aunque tenemos un rango de días aproximado.

我们对她可谓了如指掌。可对变异点却毫无头绪，只有一个大概日期范围。

La plaza de la Concordia, escenario de los enfrentamientos en noches anteriores, estaba blindada.

协和广场是前几晚冲突点，上面装满了装甲。

Tampoco se deben emitir las imágenes del lugar donde ocurre, ni especular sobre las causas.

布点图片，也推测原因。

La última fue la semana pasada, en la cárcel más grande del país.

最后一次在上周，点是该国最大监。

Se organizaron excursiones escolares para ver el punto exacto donde fue la explosión.

学校组织了旅行去参观爆炸确切点。

Narrar hechos del pasado y describir a sus protagonistas y los lugares en que sucedieron.

叙述过去事情，描述主角以及点。

El servicio de meteorología de RTV, es difícil acertar dónde exactamente y que magnitud va tener.

对于 RTV 气象服务来说，很难准确确定其点和震级。

El Ministerio del Interior uruguayo usó Predpol entre 2014 y 2017, con la promesa de predecir dónde se cometerían delitos.

乌拉圭内政部在2014年至2017年间使用了Predpol，承诺能够预测犯罪点。

Entonces, aquí otra vez nos volvemos a situar dentro de según donde esté contándose la historia, las oficinas de prensa.

那么， 我们再次将场景设定在故事点，新闻办公室。

Quedamos con ellos en el mismo lugar del atentado, la noche antes de que se cumpla el 50 aniversario de la mayor matanza de ETA en Madrid.

我们在马德里最大规模埃塔屠杀 50 周年纪念日前一天晚上，在袭击同一点与他们会面。

Estas ondas viajan a la velocidad del sonido en el aire, el agua o la roca, así que si las detectas en múltiples lugares, puedes triangular exactamente dónde y cuándo ocurrió la explosión.

这些波以声音速度在空气、水或岩石中传播，所以如果你在多个方检测到它们，你可以准确三角测量爆炸点和时间。

Más de 10 años después y 140 días de rodaje en el mismo lugar del accidente, en Sierra Nevada, Madrid, Uruguay y Chile, esta tarde clausura en el festival de Venecia.

十多年后，在内华达山脉、马德里、乌拉圭和智利事故同一点拍摄了 140 天，今天下午该片在威尼斯电影节结束。

Un momento en el tiempo en el que sucedieron cuenta la leyenda que hace mucho tiempo en tal parte, en tal laguna, en tal sitio, en tal lugar ocurrió este suceso.

在一个特定时刻， 传说中提到很久以前，在某个方， 某个湖畔，某个点，了这件事。