Para que el proceso de muestreo y análisis sea eficaz, se necesita una preparación suficiente y una actualización constante de los procedimientos analíticos.

为进行有效的取和分析，需要进行足够的准备工作，并不断根据最新情况修订分析程序。

Sin embargo, incluso un muestreo y análisis amplios podrían haber producido resultados limitados debido a las restricciones técnicas de los métodos analíticos disponibles en ese entonces.

然而，由于当时可以采用的分析方法在技术上的局限性，即使是广泛的取和分析，仍可能产生很有限的结果。

Además, con una estrategia de muestreo limitado, centrado en unos cuantos puntos de muestreo, se corre el riesgo de pasar por alto información pertinente e incluso puede resultar contraproducente.

此外，如果采用仅集中于少数几个取点的取办法，有可能忽略有关的信息，甚至可能有损于视察工作。

Otras experiencias adquiridas guardan relación con el procedimiento de muestreo y análisis, que siempre acarrea la noción de una discusión científica y que, por consiguiente, ejerce una fuerte influencia en un dictamen final.

在取和分析方面获多经验，这些经验总是含有科学论据概念，从而对最后的判断产生很大影响。

Una política de muestreo adecuada, que incluyera elementos ambientales y relacionados con los antecedentes y la investigación en las proximidades de Al Hakam, podría haber incrementado las posibilidades de detectar material proscrito en ese entorno.

如果实行一项适当的取办法，在Al Hakam设施周围确定与环境、背景和调查有关的取点，可以增加在设施周围发现被禁止材料的机会。