También lo hacemos a todos los que estáis especialmente afectados, tanto en lo personal como en vuestro entorno, por este virus y sus consecuencias.

同时，无论是你个人在受苦，还是你正处于恶劣的环境中，我们都要将这种关心递给正在受病毒及其后果困扰的你们。

En él una leyenda habla de un rey que padecía de insomnio, y llamó a un famoso cuentacuentos para que le relatase fábulas cada noche.

其中一个到一位国王受失症的困扰，于是找事的人为他每晚一个寓言事。

Probablemente. García Márquez es un escritor imbuido de la tradición cultural occidental y el tema del destino es una obsesión literaria que data de la Grecia Antigua.

可能加西亚·马尔克斯是一位受西方文化统浸染的作家，命运课题是一种可以追溯到古希腊的文学困扰。

Carlos Ruiz Macío recalcó que el profundo deseo de paz en Colombia se extiende desde los más altos niveles del gobierno, pasando por la sociedad civil y hasta las comunidades de las regiones todavía azotadas por el conflicto.

卡洛斯·鲁伊斯·马西奥强调， 哥伦比亚从政府最高层到民间社会，再到仍受冲突困扰的地区社区， 都深切渴望和平。