En la semana santa se celebra la muerte y la pasión de cristo.

圣周是用来稣的难死亡的。

Y hablando de Cristo, encontramos lo mismo en estas dos pinturas sobre la crucifixión.

说到基督，我们找到了关于基督难的两幅画作。

Los pasos son estructuras con adornos, flores y una escultura de Jesús o la Virgen.

稣难上有装饰、鲜花稣或圣母的雕。

Habéis sido los veteranos del sufrimiento fructífero.

你们是人为痛苦的长期难者。

Bueno y ahora esta que tengo atrás es la fachada de la Pasión.

好的，现我身后的这个是难立面。

No soportan ver cómo un toro sufre y muere en el ruedo delante de unos espectadores.

他们不能忍看着牛斗牛圈里当着观众的面难死去。

Las personas que acompañan el paso se llaman nazarenos o penitentes, y se visten con una túnica.

陪着稣难的人们叫苦行者或忏悔者，他们身穿长衫。

Y la mirra, un compuesto embalsamador para los muertos, representa el sufrimiento y muerte futura de Jesús.

而没药是一种逝者使用的防腐剂，代表了稣未来的难死亡。

¡Shhh! Estamos en Semana Santa. Así que vamos a ver La Pasión de Cristo de Mel Gibson.

嘘！现是圣周。所以我们一起来看一下梅尔·吉布森的《稣难记》。

Tan pronto como vio a la abadesa dejó de cantar. La abadesa levantó el crucifijo que llevaba colgado del cuello.

她一看见女院长就不唱了。院长拿起挂脖子上的稣难。

Que callen las armas en Medio Oriente y en la martirizada Ucrania.

让枪声中东难的乌克兰平息吧。

Yo estaba en Roma por primera vez, estudiando en el Centro Experimental de Cine, y viví su calvario con una intensidad inolvidable.

我那时是第一次来到罗马，电影实验中心学习，见证了他令人终生难忘的难过程。

Va desde el domingo de ramos hasta el domingo de pascua y son muy importantes también el jueves santo y viernes santo.

从圣枝主日到复活主日，圣周星期四稣难日也是十分重要的。

La parte más importante de una procesión es el paso, que es una estructura con flores y una escultura de Jesús o la Virgen.

游行中最重要的部分是稣难，通常会装扮上花朵，放置一个稣或圣母 。

Si no regresas, a donde quiera que vayas solo encontrarás desastres y decepciones hasta que se hayan cumplido cabalmente las palabras de tu padre.

你若不回家，不论你上哪儿，你只会难失望。到那时，你父亲的话就会你身上应验了。"

El Viernes Santo se recuerda el vía crucis y la crucifixión (es decir, el último camino que recorrió Jesús y su muerte en una cruz).

圣周五稣被钉十字架上稣难的情景，也就是说，稣生前的最后场景最后死十字架上。

Es una semana sagrada para los cristianos que conmemoran los últimos días de Cristo, desde su entrada triunfal en Jerusalén hasta su crucifixión y resurrección.

这是基督徒稣最后时日的神圣一周，始于他凯旋进入路撒冷，止于他的难与复活。

Tenemos ahí la Santísima Trinidad, luego tenemos una crucifixión y la familia de la de la Virgen María, San Joaquín y Santa Ana.

我们这里展示了至圣三位一体，接着是稣难以及圣母玛利亚的家庭成员，包括圣若亚敬圣安纳。

Otro período festivo de importancia en la tradición cristiana es la Semana Santa. Cae entre marzo y abril y conmemora a crucifixión y la resurrección de Jesucristo.

基督传统上，另一个重要的节日时期是圣周。三月四月之间稣基督的难情景他的复活。

Otro período festivo de importancia en la tradición cristiana es la Semana Santa. Cae entre marzo y abril y conmemora la crucifixión y la resurrección de Jesucristo.

基督传统上，另一个重要的节日时期是圣周。三月四月之间稣基督的难情景他的复活。