Además, sí que lo tienes en el momento.

此外，你可以立马到自己想要的。

Eso fue todo. Supongo es toda la respuesta que preguntar .

这是我可以到 唯一的答案。

Así no se queda líquida y también tienes ese crujiente que aporta la glasa cristalizada, ¿no?

这样浆就不再流动了，就可以到结晶后的有的松脆。不是吗？

Bueno, eso daba igual; lo importante era llegar pronto y conseguir buenos sitios desde donde ver a nuestros idols.

好吧，无所谓了。重要的是早点到，可以到视野清晰的好座位。

Quiero que me devuelvan mi propio Queso, y no voy a cambiar hasta que no consiga lo que deseo.

我只要我自己的奶酪回来。除非可以到我想要的东西，否则我是不会改变主意的。”

Te mando la presente por un propio, pues no hay tiempo que perder para que me des una contestación.

我特派专人前来送给你这封信，以便可以马上到你的回音。

Aquí, en este, tenemos la imagen de alguien que anda mirándole los dientes a un caballo que le han regalado.

在这里，我们可以到的画面是一个人在看着别人送给他的马的牙齿。

El viejo empieza a hacer cuentas de cabeza calculando que se lo pueden pagar a sesenta centavos el kilo.

老人开始计算，计算着他每公斤可以到六十美分的报酬。

El problema que os planteo es estudiar, analizar, cuántas formas distintas podemos obtener según cuántas veces doblamos una servilleta.

我提出的问题是研究和分析，根据我们折叠餐巾纸的次数， 我们可以到多少种不同的形状。

Aquí, señor licenciado, es el lugar que yo dije que era bueno para que, sesteando nosotros, tuviesen los bueyes fresco y abundoso pasto.

“神甫大人，这就是我说的那个适合我们午休，而且牛也可以到丰盛水草的地方。”

Este enrollable, Puedes obtener una pantalla más grande y cuando necesites una pantalla más pequeña para transportarlo puedes tener una pantalla más pequeña.

这个卷起来，你可以到一个更大的屏幕，当你需要一个更小的屏幕来运输它时，你可以有一个更小的屏幕。

Era la primera pregunta que nos hacíamos, y la respuesta es que no tal cual era, pero sí podemos hacernos una idea relativamente aproximada.

这是我们问自己的第一个问题，答案是不是原来的样子，但我们可以到一个相对粗略的想法。

––Si tiene la intención de estar poco tiempo en Netherfield, sería mejor para la vecindad que lo dejase completamente, y así posiblemente podría instalarse otra familia allí.

“如果他不打算在尼日斐花园久住，那么，为了街坊四邻着想，他最好干脆退租，让我们可以到一个固定的邻居。

Cada mes, a los que formábamos el cuadro de honor, o sea, a los que sacábamos mejores notas, nos premiaban con un día entero en el campo.

每个月，那些上了荣誉榜的男生－－也就是那些成绩最好的学生, 可以到一天的假期。

Eso significa que pueden recibir ayuda del Estado para recoger los microplásticos, que muchos voluntarios intentan recoger de los arenales y que hoy han llegado hasta Cantabria.

这意味着他们可以到国家的帮助来收集微塑料，许多志愿者试图从沙滩上收集这些微塑料， 今天这些微塑料已经到达坎塔布里亚。

Los cristianos, también tuvieron su propia versión, ya que creían que tocando este material, conectaban con la madera de la cruz de Jesús, y por lo tanto también conseguían una protección divina.

基督徒也有他们自己的版本，他们相信通过触碰木头，可以与耶稣十字架的木头联系，就可以到神的保护。

Y esa cuestión la decidió el médico de modo brillante, o así le pareció a Ivan Ilich a favor de la apendicitis, a reserva de que si el examen de la orina daba otros indicios habría que volver a considerar el caso.

在伊凡•伊里奇看来，医生已明确认定是盲肠炎，但又保留说，等小便化验后可以到新的资料，到那时再做进一步诊断。

" Habían visto los juegos que habíamos hecho antes y pensaban que eramos un estudio que podía conseguir lo que ellos querían" Es la historia de cómo se forjó la amistad de una de las parejas campeonas de League of Legends.

“他们看过我们之前制作的游戏，并认为我们是一家可以到他们想要的东西的工作室。”这是一个关于英雄联盟冠军夫妇如何建立友谊的故事。