包含可以阅读的的西语例句 | 西语助手例句词典

1.Al analizar detenidamente los perfiles se observa que los datos proporcionados son de valor desigual.

1.在对概况进阅读之后以发现，所提供数据的价值具有不均衡性。

2.Las minutas de las últimas reuniones del Comité indican que en él se sostienen diálogos francos y constructivos.

2.阅读一下房地管理委员会最近举的会议记录以看出，会议进的对话是坦诚的、积极的。

3.No obstante, una lectura más profunda de la Carta destaca claramente funciones que por un contexto histórico particular han quedado al margen.

3.但仔细阅读《宪章》，就以看清特殊历史范畴让我忽视的某些职能。

评价该例句：好评差评指正

4.Gracias a que se pueden consultar en el sitio web de la UNCTAD, estas publicaciones son cada vez más accesibles a los interesados de todo el mundo.

4.这些出版物在贸发会议网站上发布，以使全球更多的人阅读。

评价该例句：好评差评指正

5.Es verdad que algunos pasajes del Corán y el Hadith son aterradores, pero debemos leer esos pasajes en el contexto adecuado. También encontramos pasajes semejantes en el Antiguo Testamento.

5.当然，在《古兰经》和《圣训》中以发现令人毛骨悚然的段落，但这些段落必须在正确的背景中阅读。

评价该例句：好评差评指正

6.Del examen de los datos actualmente disponibles que figuran en el cuadro 18, puede deducirse el porcentaje de enfermos entre los empleados por tipo de enfermedad y de acuerdo con la Clasificación Internacionales de Enfermedades aplicable.

6.仔细阅读下表18中目得的数据，以按适用的国际疾病分类得出各类疾病的职工患病比例。

评价该例句：好评差评指正

7.En cada prefectura del país funciona un Centro de Apoyo a la Autopromoción de la Mujer (CAAM), abierto a los grupos femeninos y las jóvenes o mujeres que abandonaron los estudios o nunca los cursaron, quienes reciben en dichos centros, durante tres años, una formación de orientación profesional que comprende el aprendizaje de aritmética, escritura, lectura, economía doméstica, educación nutricional y ambiental y alfabetización funcional.

7.在每个省，设立一个支持妇女自促中心（CAAF），对妇女团体、辍学或没有上过学的年轻女性/妇女开放，在那里，她以接受3年的职业培训，包括算术、写字、阅读、家政、营养和环境教育、扫盲等。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

lutria, luvia, lux, luxación, Luxemburgo, luxemburgués, luxómetro, luz, luz de la luna, luz del día,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Spanish Podcast西语课堂

1.También puedes conseguir el audiobook sobre el aprendizaje descomplicado.

你也可以读关于简单习的有声读物。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

2.Puedes leer la transcripción de forma gratuita de este episodio.

您可以免费读本集的文字录。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

趣味漫画

3.Leer aporta grandes beneficios, nos ayuda a ejercitar la memoria, a aprender cosas nuevas y a empatizar mejor.

读可以带来巨大的好处，它可以帮助我们锻炼，习新事物和更好地进行理解。

「趣味漫画」评价该例句：好评差评指正

作家人物志

4.Por ese entonces, en 1919, aprendió alemán por su cuenta para poder leer la obra de Schopenhauer en su idioma original.

在1919年的时候，他自了德语，这样他就可以读叔本华的作品原文。

「作家人物志」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

5.Y como siempre, en la misma web, también puedes leer la transcripción gratuita y usar las flashcards de vocabulario.

与往常一样，在同一个网站上，您还可以读免费的成绩单并词汇抽认卡。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

6.Recuerda que puedes leer la transcripción del episodio de forma gratuita, y también usar las flashcards de vocabulario en spanishlanguagecoach.com.

请住，您可以免费读该集的文字录，还可以 spanishlanguagecoach.com 上的词汇抽认卡。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

五分钟读名著

7.La tercera parte se titula " capítulos prescindibles" del 57 al 155 y que el lector puede decidir no leerlos en lo absoluto.

第三部分题为“可以放弃读的各章”，从第57章到第155章，读者可以决定完全不读。

「五分钟读名著」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

8.Primero, como siempre, recuerda que puedes leer la transcripción del episodio y usar las flashcards de vocabulario en la página web www.spanishlanguagecoach.com.

首先，一如既往，请住您可以读该剧集的文字录并网站 www.spanishlanguagecoach.com 上的词汇抽认卡。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

9.Recuerda que puedes leer la transcripción del episodio de forma gratuita, y usar también las flashcards de vocabulario en la página web www.spanishlanguagecoach.com.

请住，您可以免费读该集的文字录，还可以网站 www.spanishlanguagecoach.com 上的词汇抽认卡。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

10.Te recuerdo, por cierto, que si quieres, puedes leer la transcripción del episodio de forma gratuita y también usar las flashcards o tarjetas de vocabulario.

顺便提醒一下，如果您愿意，您可以免费读该集的文字录，也可以抽认卡或词汇卡。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Sprouts 心理

课堂

11.Si eres hiperactivo o si te diagnosticaron TDAH, infórmanos sobre tus mecanismos de afrontamiento para que podamos obtener más información al respecto leyendo tus ideas.

如果您过度活跃或被诊断患有多动症，请让我们知道您的应对机制，以便我们可以通过读您的想法来了解更多信息。机翻

「Sprouts 心理课堂」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

12.Pero antes, te quiero recordar que puedes usar la transcripción gratuita, puedes leer el texto de este podcast, de este episodio y también las flashcards de vocabulario.

但首先，我想提醒您，您可以免费转录，您可以读本播客、本集的文本以及词汇抽认卡。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Sapiencia práctica奇妙心理

13.Habrá veces que te encuentres con textos sencillos en los que podrás avanzar deprisa, y otras veces en las que la dificultad del texto sea mayor y tengas que bajar el ritmo de lectura.

有些时候，你会读到一些简单的文本，你可以快速读，有的时候文本很难，你必须放慢你的读速度。

「Sapiencia práctica奇妙心理」评价该例句：好评差评指正

Spanish for False Beginners

14.Hola, estudiante. Te recuerdo que puedes leer la transcripción gratuita del episodio, la traducción al inglés y también usar las flashcards de vocabulario con todas las palabras y expresiones nuevas que vas a aprender.

嗨，生。我提醒您，您可以读该集的免费文字录、英文翻译，还可以包含您将要习的所有新单词和表达的词汇抽认卡。机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句：好评差评指正

Spanish for False Beginners

15.Y si ya nos conoces, ya sabes que puedes leer la transcripción y la traducción del episodio y también usar las flashcards de vocabulario de forma gratuita, solo tienes que ir a la página web www.spanishlanguagecoach.com.

如果您已经了解我们，您已经知道您可以读该剧集的转录和翻译，还可以免费词汇抽认卡，只需访问网站 www.spanishlanguagecoach.com 即可。机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

macareo, macaronutriente, macarro, macarrón, macarronada, macarronea, macarrónicamente, macarrónico, macarronismo, macarse,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,