Para lograrlo, tenemos que inventar tecnologías sustentables.

为了实现这一目标， 我们需要创造可持续的科技。

Es además un referente en materiales sostenibles.

此外，这也是可持续材料的参考标杆。

Muchos están muy preocupados por encontrar soluciones alternativas sostenibles de cara al invierno.

许常关心为冬天寻找可持续的替代解决方案。

Es evidente que es muy complicado hacer sostenible una megalópolis tan grande.

显然，要维持这样一个特大都市的可持续发展是常困难的。

Los niuanos se presentan como una nación sustentable y buscan también explotar esa faceta.

纽安将自己描绘成一个可持续发展的国家，并寻求利用这一点。

Una ciudad sustentable, con muy bajos impuestos, con energía limpia y financiada mediante criptomonedas.

一个可持续发展的城市， 税收常低，拥有清洁能源并由加密货币融资。

Es imprescindible que el turismo sea sostenible.

旅游业的可持续发展势在必行。

El avance del cambio climático dificulta el camino hacia los objetivos de desarrollo sostenible.

气候变化的加剧使得实现可持续发展目标的路变得艰难。

Siempre que quieras ver vídeos interesantes para aprender español, puedes conectarte a mi canal y seguro que aprenderás.

如果你想看一些有趣的视来学习西班牙语，可持续关注我的，证你可以学会哦。

Pues la Unión Europea está creando, ya está perfilando el reglamento de ecodiseño para productos sostenibles.

好吧， 欧盟正在创造，它已经在概述可持续产品的生态设计法规。

Si hemos dicho que el material más sostenible es el que ya existe, pues entonces hay que hacer investigación.

如果我们说最可持续的材料是已经存在的材料，那么我们就必须进行研究。

Y solo el 17% de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible van por buen camino.

只有 17% 的可持续发展目标步入正轨。

Recordemos que éste es el único planeta que tenemos y es nuestra responsabilidad cuidarlo para una vida sana y sostenible.

让我们记住， 这是我们唯一拥有的星球， 我们有责任护它， 过上健康和可持续的生活。

Bueno, obviamente, variará según cuánto le dura la batería y qué nivel de carga tenía cuando se cortó la electricidad.

好的，显然，这会根据断电时，电池的可持续时间和电量水平而有所不同。

Además del agua, otro de los mayores desafíos para la sostenibilidad del turismo está relacionada con el transporte.

除了水之外，旅游业可持续发展面临的另一个最大挑战与交通有关。

Este país alberga el 5% de la biodiversidad del mundo y la protege a través de prácticas sustentables y ecológicas efectivas.

这个国家拥有世界5%的生物样性，并通过可持续和生态有效的实践加以护。

Precisamente por eso, nos resulta natural pensar en la construcción de un futuro sostenible, resiliente y equitativo, como reza el lema de esta Cumbre.

所以我们就很自然地来考虑到构建一个可持续的，有张力而且公平的未来，如同本次峰会的主题。

Los árboles más sostenibles para plantar son siempre los autóctonos, especies que ya juegan un papel en sus respectivos entornos locales.

最可持续种植的树木始终是本地树木，这些树木已经在各自的当地环境中发挥了作用。

La solución definitiva radica en atender las preocupaciones de seguridad razonables de todas las partes involucradas y construir una arquitectura de seguridad equilibrada, efectiva y sostenible.

治本之策是照顾各方合理安全关切，构建均衡、有效、可持续的安全架构。

Deberíamos fomentar la visión de una seguridad común, completa, cooperativa, una seguridad sostenible y crear un entorno de seguridad construidos por todos y compartidos por todos.

我们要树立共同、综合、合作、可持续的安全观，营造共建共享的安全格局。