La inseguridad rampante parece estar a la orden del día.
普遍不安全似乎司空见。
En varias partes del mundo, el ejercicio deliberado de una violencia ciega y totalmente injustificable contra las pacíficas poblaciones civiles se ha convertido en algo corriente, en la mayoría de los casos en el marco de conflictos internos de distinta intensidad, especialmente en África.
在世界若干地区,对和平的平民蓄意施加毫无必要的、任意的暴力已经司空见,而且,这往往是在各种程度的国内冲突中发生的,尤其是在非洲的这些冲突中发生的。
Esto confirma las conclusiones de otros estudios recientes en el sentido de que la utilización de los niños soldados se ha convertido en algo común en las guerras modernas, lo cual se ajusta a la naturaleza distinta de los conflictos armados y al aumento del uso de las armas pequeñas y ligeras.
这证实了其他最近的研究调查结果,即由于武装冲突的性质发生变化,并且小武器和轻武器被越来越多地使用,使用儿童兵的做法在代作战中变得司空见。
La incomprensión, el miedo y la discriminación son moneda común y hacen necesaria una gama de respuestas, desde fomentar la capacidad de las familias para cuidar y promover los derechos de los niños discapacitados hasta mejorar las prácticas entre los proveedores de servicios y contribuir a la adopción de políticas y leyes que protejan los derechos y creen oportunidades de una mayor participación en la sociedad.
误解他们、害怕他们和歧视他们,司空见,对此需要有一套广泛的对策,包括提高家庭照顾残疾儿童并宣传善待他们,到改进服务提供者的做法,协助制定保护权利和创造机会以实更大社会参与的政策和法规。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。