Vamos, todas las cosas que hacen una historia interesante.

让我们把所有的都合成一个有趣的历史吧。

En otras palabras, del mensaje vocal articulado de la humanidad en masa.

换句话说，密集人群的合成的口头信。

Aunque su tono sintético de rojo y azul puede parecer desagradable, es perfectamente seguro para los humanos.

虽然它的红蓝合成色看起来让人不舒服，但对人体是完全安全的。

Es el hábitat más productivo del planeta, el que con la misma superficie es capaz de sintetizar más materia viva.

这是地球上最丰饶的生境，在同样的面积中够合成更多的生物物质。

Porque podemos cambiar los parámetros de los modelos y generar una variedad de cantos sintéticos.

因为我们以改变模型的参数，生成各种各样的合成边。

En esta aplicación existen grupos abiertos dedicados a promocionar el tráfico de anabolizantes.

在该应用程序中，有一些致力于促进合成代谢药物贩运的开放团体。

Internas, con filtraciones estratégicas, con cambios técnicos, como este nuevo sistema de verificación de datos sintéticos.

内部消， 加上战略泄密，加上技术变动， 比如这个新的合成数据验证系统。

El tráfico ilegal de anabolizantes usando las redes sociales como escaparate es algo cada vez más común.

利用社交网络作为展示的合成代谢药物的非法贩运变得越来越普遍。

Para que vean de qué hablo, así suena un canto verdadero (Canto de pájaro) y así un canto sintético.

为了让您明白我在说什么，这是一首真正的歌曲（鸟鸣）的声音， 这是一首合成歌曲的声音。

La Policía Nacional está a cargo de la investigación Desarticulada una banda criminal que fabricaba y distribuía anabolizantes a gran escala.

国家警察负责毁了一个大规模制造和销售合成代谢物的犯罪团伙。

También será necesario el uso de guantes los cuales pueden ser de cuero, o materiales sintéticos diseñados para mantener el calor en las manos.

还需要使用皮革或合成材料制成的手套，以保持手部热量。

De esa forma el número de escaneos simultáneos sería de varios millones, que luego un sistema informático sintetizaría para formar un modelo digital del cerebro.

这样，对一个人类大脑同时扫描的断层数将达到几百万个，以在计算机中合成一个大脑的数字模型。

Estos son otros tenis pero a diferencia de los que vimos primero estos son blancos, la suela tiene una plataforma y el material parece algo sintético.

这是另一双网球鞋，但和我们看的第一双不一样的是，这双是白色的，鞋底有一个平台，而且材质像是合成的。

El hierro es esencial para el correcto funcionamiento del sistema inmunológico y también está involucrado en la síntesis de neurotransmisores, para que nos funcione bien la cabecita.

铁对于免疫系统的正常运作至关重要，也参与神经递质的合成，从而使我们的大脑正常运作。

Porque es que lo veo también en la gimnasia, por ejemplo, el uso de anabolizantes se ha disparado en España entre gente súper joven de anabolizantes, esteroides.

因为我在体操中也看到了它，例如，在西班牙，合成代谢类固醇的超级年轻人中合成代谢类固醇的使用猛增。

Así que estos proyectos de vacuna se centran en sintetizar la proteína de estas lanzas y esto es lo que se inyectará a las personas para que nuestro cuerpo aprenda a aniquilarlas.

因此这些研发疫苗的项目重点在于合成这些突起的蛋白质，将它们注入人体内，使我们的身体学会消灭它们。

A lo largo de muchas generaciones, la evolución ha hecho que las plantas aprendan a escuchar, y a interpretar cada combinación distinta de compuestos como la señal de una amenaza inminente concreta.

在经历了一代又一代的进化后，植物们学会了倾听、翻译不同合成物质传递的信，如特定的紧急危险信号。

Se han propuesto otras formas de agrupar las lenguas, como que sean polisintéticas o incorporantes, pero bueno, con los tres primeros grupos de los que os he hablado nos vale.

人们还提出了其他对语言进行分组的方法，例如使它们成为多合成的或合并的，但是嘿， 我谈到的前三组对我们来说很好。

La recomendación incluye todos los edulcorantes sintéticos y naturales o modificados que no están clasificados como azúcares, como el aspartamo, la sacarina, la sucralosa, la stevia y los derivados de la stevia.

该建议包括所有未归类为糖类的合成和天然或改性甜味剂，例如阿斯巴甜、糖精、三氯蔗糖、甜叶菊和甜叶菊衍生物。

Las plantas necesitan moléculas que absorban luz, como la clorofila, para hacer dos cosas: 1) capturar la energía del sol y 2) transferir esa energía a otros componentes de la hoja de forma que tengan energía para hacer azúcar.

植物需要吸收光线的分子，比如叶绿素，来做两件事：1、捕捉太阳，2、把这一量传递到叶子的其他部分当中，以获取合成糖的量。