Los sinónimos de esta expresión pueden ser " nuevamente" , “otra vez”, “una vez más”.

这个表达的同义词可以是 " nuevamente" 、“otra vez”、“una vez más”。

Entonces, esto lo podemos comparar o definir como el sinónimo " así" .

所以，我们可以将它比作或者定义为“像这样”的同义词。

En este caso, " para" es sinónimo de " hacia" .

这时，" para" 和" hacia" 是同义的。

" Vale" también se usa como equivalente a " sirve" .

“vale”也作为“用来”的同义词使用。

Pero todas estas palabras no son sinónimos exactos.

但这些词并不是完全的同义词。

Es sinónimo de " Ferdinando" , " Hernando" y " Hernán" .

他的同义名字有“费迪南德”，“埃尔南多”和“埃尔南”。

Por cierto, la palabra " todavía" también era un sinónimo de " siempre" .

顺便说一句, todavía这个单词也可以当做siempre的同义词来使用。

También puede usarse como sinónimo de palabrón o grosería.

这个词也可以作为脏话的同义词来使用。

En cambio, sita con S es sinónimo de situada o ubicada.

而带 S 的 sita 是 situada 或 ubicada 的同义词。

Lo podemos utilizar como equivalente a " cuesta" , pero a veces hay una pequeña diferencia.

我们可以将它作为“价格”的同义词来使用，但是有的时候会有微妙的不同。

Son unos sinónimos que puedes usar.

这些是你可以使用的同义词。

BASTO con B es sinónimo de tosco o grosero y VASTO con V es extenso.

带 B 的 BASTO 是粗糙的同义词，带 V 的 VASTO 是广阔的意思。

Utiliza ya como sinónimo de inmediatamente o ahora mismo. Por ejemplo: Ya voy en camino.

把ya作为“立刻”或者“现在”的同义词用。比如：我正在路上。

A ver si sabes qué palabra es, porque tiene muchos sinónimos también vulgares... y es " cojones" .

来看看你是知道这个词，因为它有很多粗俗的同义词… … 那就是“cojones”。

CIERVO con C es un animal y SIERVO con S es sinónimo de esclavo o súbdito.

带 C 的 CIERVO 是动物，带 S 的 SIERVO 是奴隶或属民的同义词。

Bochar es sinónimo de reprobar un examen y dejar de garpe significa dejar plantado.

Bochar是考试不及格的同义词，而dejar de garpe的意思是放鸽子。

En el idioma español durante mucho tiempo se usó la palabra " vergüenza" como sinónimo de " órganos sexuales" .

很长一段时间内，西班牙语里“羞耻”这个单词是“性器官”的同义词。

Ese " brutal" , " bestial" , que son muy positivos, son sinónimos en este contexto de " increíble" .

像“brutal”、“bestial”这样的是非常积极的形容词，在这里是“不可思议”的同义词。

Saltar es sinónimo de descubrirse y bolazo es una mentira grande y obvia.

Saltar是“被发现”的同义词，Bolazo是一个明显的大谎言。

Este es sinónimo de " todavía" y lo usamos para hablar de una situación del pasado que no ha cambiado.

这是“todavía”的同义词，我们用它来谈论过去的某个仍未改变的情况。