Me gusta que tanta gente piense en la homosexualidad como algo normal, pero no me gusta que todavía un 12% de españoles piense que no es así.

我么多人把同性恋看成一件很正常的事情，但我不还有 12%的人不样认为。

Era gay y estaba todo el rato ahí, sus amigos le querían y yo era grande y me vestía como él, quería ser él.

那个同性恋， 整天在那儿， 他的朋友们他， 而我当时年纪大些， 穿着打扮模仿他，想成为他那样的人。

Por cierto: la identidad no determina la orientación: las personas trans pueden sentirse atraídas por personas de uno u otro género, al igual que las personas cis heterosexuales u homosexuales.

顺便说一下：身份并不能决定方向：跨性别者可能会被一或另一性别的人所吸引，就像异性恋或同性恋顺式人一样。

Y lo peor es que no se la esperaba, nadie se la esperaba, estaba muy contento, jode y jode al marica de Fontana, en las clases de francés uno se divierte mucho, vaya tipo raro, Fontana.

糟糕的坏运气谁也预料不到的，任何人无法预料。他一直很高兴，在法语课上，给那个同性恋封丹纳捣乱呀，捣乱呀，真开心极了。封丹纳个人真个怪物。

En México, hasta la fecha, existe el estereotipo de que los hombres tienen que ser muy masculinos, fuertes, aparentemente sin sentimientos, rudos… Cualquiera que se saliera de esa línea podría ser etiquetado como gay.

直到今天，在墨西哥，人们仍然有一刻板印象，认为男人必须非常阳刚、坚强、明显没有感情、粗鲁… … 任何偏离条线的人可能被贴上同性恋的标签。