Entonces es un año positivo y con buenas posibilidades.

那么这会是积极向上充满可能性一年啊。

Los colores que suben y los colores que bajan se hecho dejando una imagen increíble.

向上流动颜色和向下流动颜色 相遇后形成一副神奇画面。

Aquella fue la primera vez que vio hombres muertos  con faldas blancas de ballet y zapatos con cintas.

在那天，他第一次看了死人，穿着白色芭蕾舞裙子和向上想起有绒球鞋子。

Y así es como Benidorm crece hacia arriba sin parar.

这是贝尼多姆不断向上发展方式。

Una ruta turística, con pendiente ascendente.

一条旅游路线，有向上斜坡。

Precio alquiler comercios flecha hacia arriba: 400 euros.

向上箭头店租金价格：400 欧元。

La duquesa se sentó sobre una columna caída, mientras su marido, recostado a sus pies y fumando un cigarrillo, contemplaba sus lindos ojos.

在那儿公爵夫人坐在一根倒下立柱上，她丈夫躺倒在她身边抽着烟卷，向上看着她漂亮眼睛。

Y Gustavo, Cachito le decimos, se va a poner contento de que lo esté nombrando acá, es una persona extremadamente promoción.

古斯塔沃， 我们叫他小古， 会因为在这里被提高兴，他是一个极其积极向上人。

Algunas veces llegó en dirección hacia arriba, hacia el río, en contra el río y otras en dirección con la corriente del río.

有时它是向上，朝向河流， 逆着河流， 有时是沿着河流水流方向。

En transcripciones fonéticas detalladas se usa este símbolo con dos puntas hacia arriba para indicar que la punta de la lengua es la que hace el trabajo.

在详细语音转录中，使用这个有两个向上尖端符号来表示舌尖是发音部分。

Iría a un campo grande, solitario, o me internaría en lo más profundo del bosque; miraría al cielo, arriba, arriba, arriba, a ese maravilloso cielo azul que parece no tener fin.

我会去一片大荒凉田野，或者我会深入森林；我会看着天空，向上，向上，向上，那美丽蓝天似乎没有尽头。

Aquí, no sentirías atracción gravitatoria alguna, o más bien sentirías cómo la Tierra te atrae por igual en todas direcciones, así que flotarías libremente sin ningún sentido de " arriba" o " abajo" .

在这里，你不会觉引力存在，或者说，你会觉地球在各个方向上引力是相同，你会自由漂浮着，不会有向上或向下觉。

Sombrero de la coronilla a la frente, casi sobre los ojos, toalla alrededor del pescuezo, el cuello de la chaqueta levantado, pantalones campanudos, botines abotonados sin abotonar, talón alto, tapa de hule, cuero amarillo, género café.

此人帽子戴得很低，几乎盖住了眼睛，脖子上围着一条毛巾，外衣领子向上翻起，裤腿上小下宽，咖啡色皮鞋后跟很厚，还钉了一层橡皮，靴子上虽然有扣子，却全都没有扣上。

La primera es la fase anágena, la fase de crecimiento que está experimentando en este momento hasta un 90% de sus folículos pilosos mientras empuja el pelo hacia arriba a un ritmo de un centímetro por mes.

第一阶段是生长期，即当前经历毛发生长阶段，此时约90%毛囊处于活跃状态，推动毛发以每月一厘米速度向上生长。