Parece que Pocoyó no pierde nota.

看来Pocoyó想专心听音乐。

¿Sabías que escuchar música demasiado fuerte podría ser malo para tu cerebro?

你知道太大声听音乐会损害你的大脑吗？

Oh, yo te dije que a mí me gusta mucho escuchar música en el avión.

啊，我说过我很喜欢在飞机上听音乐。

Y ya no quiero escuchar música, al menos que no sea con esta célula.

如果不用这个音响，我都不想听音乐了。

En ei tiempo libre escuchan música, salen con amigos y ven la televisión.

在空闲时间听音乐，和朋友出去玩，看电视等。

Me encanta escuchar música en un avión o escribir, incluso, en los aviones me inspiro.

我很喜欢在飞机上听音乐或西，在飞机上我会迸发很多灵感。

Durante la fiesta todos, de pie, con la copa en la mano, hablan, charlan, escuchan música.

所有的聚会中，都站，手拿高脚杯, 谈论，聊天，听音乐。

¡Esta célula es la vida! Nos va a cambiar la manera en la que nosotros escuchamos la música.

这个播放器就我的命！它将会改变我们听音乐的方式。

Se jugaba a los gallos, se oía la música;los gritos de los borrachos y de las loterías.

人们在斗鸡，在听音乐；醉汉在狂呼，摸彩票的在滥叫。

Te recomiendo 9 cantantes para que escuches música en español.

我向你推荐9名歌手，来让你听西语音乐。

Me lavo los dientes y escucho música, porque me relaja y me ayuda a dormir.

刷牙和听音乐，因为这样我会放松，而且有助于睡眠。

Últimamente estoy un poco trapera pero porque están saliendo muchas canciones también de ese rollo.

最近我在听一些trap嘻哈音乐，因为现在很多歌曲这种风格的。

Estamos en mitad de un concierto de música clásica y necesito ir al lavabo pero ahora no me puedo levantar.

我们正在听古典音乐，我想去洗手间，但我现在没法起身。

Este sistema le permitirá apagar luces a distancia y escuchar música en el móvil, en el ordenador o en el coche de forma inalámbrica.

这可以使您遥控灯光并以无线形式手机上、电脑上或者在汽车上听音乐。

Por eso nos gusta oír piezas musicales nuevas, pero que de alguna manera sean similares a los patrones que ya conocemos.

这就为什么我们喜欢听新的音乐作品，但同时它们也得和我们认知中的某些模型类似。

Vamos de Do a Do pero con dos semitonos inesperados en el camino que no acostumbramos en la música occidental, al escucharlo viajamos a algún país lejano.

从低音哆到高音哆中间，有两个出其不意的半音，这在西方音乐中不常见的，听这样的音乐就仿佛置身另一个遥远国度。

Pasábamos tanto tiempo juntos que incluso terminamos escuchando el mismo tipo de música, riéndonos del mismo tipo de humor y prácticamente llevando el mismo tipo de vida.

我们在一起度过的时间太长，以至于后来我们开始听同样的音乐，形成了一样的笑点，过一样的生活。

No sé si es porque, no sé, me siento cómoda y a gusto en el aire, pero ahí siempre me conecto mucho escuchando música y es un lugar que me relaja.

我也不知道怎么回事，我感到很舒服，空气令我感到安心，在这听音乐让我觉得与自然相连，这一个让我放松的地方。

Usar auriculares mientras escuchas música puede ser conveniente y relajante, pero hacerlo con un volumen muy alto y durante un largo período de tiempo, realmente puede hacer gran daño en tu cerebro.

听音乐时戴上耳机很方便和令人放松的，但开满音量听很长一段时间，实在会对大脑造成巨大伤害。

Los efectos positivos en el sueño pueden desarrollarse con el tiempo, y escuchar una relajante banda sonora se convertirá en un hábito que inducirá a tu cuerpo a prepararse para el descanso.

它对睡眠的积极影响会随时间推移而发展，听舒缓音乐会变成一种习惯，让你的身体准备好休息。