La posición de su entorno también es mala.
他周围形式也很糟。
El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.
刽子手把绞索挂到了要被处死绞刑犯脖子周围。
Una mariposa vuela alrededor de las flores.
一只蝴蝶在花儿周围飞来飞去。
Han decorado la casita de estilo rústico, muy acorde con el entorno.
这座城堡装饰成了乡村风格，与周围环境非。
No se hace cargo de las circunstancias.
他对周围情况并不理解.
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor.
他对周围发生事情一无所知。
La plaza estaba rodeada de un pórtico.
广场周围有廊子环绕。
Este traje no es adecuado a las circunstancias.
这套衣服和周围气氛不相配。
El Ártico es un área situada alrededor del Polo Norte.
北极地区是北极周围地区。
En los alrededores de la ciudad se han construido recientemente muchas, fábricas.
在城市周围新建了许多工厂。
El eje de este barrio es la plaza de Chamberí y las calles que la rodean.
这个区轴心是Chamberí广场和环绕在广场周围街道。
¿Sabes los países de nuestro entorno?
你知道我们周围国家吗？
También hubo algunos reportajes tendenciosos e incendiarios tras los enfrentamientos étnicos producidos en Duékoué y alrededores.
此外，在伊及其周围地区发生族裔冲突之后，也出现了偏见和煽动性报道。
Esas instituciones se benefician de una gestión transparente y gozan del apoyo activo de las comunidades de su entorno.
这些机构受益于透明管理，并得到它们周围社区积极支持。
Las emisiones de instalaciones industriales pueden inducir estrés previsual en las especies vegetales en el medio que las rodea.
工业设施排放可致使周围环境中植物出现眼睛一时还看不出衰颓。
Una humareda de gas más tibia que el aire que la rodea emitirá pasivamente características luminosas de sus constituyentes químicos.
温度高于周围空气烟云会无源显现其化学成分特有光彩。
Por ejemplo, para transitar por las carreteras “prohibidas” cerca de El Geneina, el tráfico humanitario requería una escolta de la AMIS.
譬如，为了在朱奈纳周围“不宜通行”公路上行车，人道主义车队需要非盟驻苏特派团护送。
Los desechos entrarán cíclicamente en colisión y crearán así más residuos que formarán efectivamente una franja letal alrededor de la Tierra.
碎片会周期性地相互碰撞，从而造成更多残骸，这些残骸事实上会在地球周围构成一个致命层。
La expansión de la frontera urbana y agrícola ha provocado la transformación de los entornos circundantes lo cual genera nuevos peligros.
城市和农业边界扩大改变了周围环境，而周围环境改变又造成了新危害模式。
Las personas que viven en los bosques y en sus alrededores poseen muchos conocimientos de ecología forestal, especialmente de diversidad biológica.
生活在森林中和森林周围民族掌握有关森林生态、特别是生物多样性许多知识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La música está en todas partes, mira a tu alrededor.
音乐无处不在，周围。
En un pueblo se mueve uno en una sociedad invariable y muy limitada.
因为在乡下，四周围人都是非常不开通、非常单调。”
Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.
周围，感恩所拥有一切。
Yo también daría una vuelta por el templo de Debod.
我还会在德波德神庙周围散步。
Además en la plaza que la rodea encontramos algunas de las mansiones coloniales más destacadas.
此外，在教堂周围广场上，我们也可以到一些闻名殖民地时期府邸。
Y por eso, tienes que estar dispuesto a explorar tus alrededores.
为此，您必须愿意探索周围境。
Construyeron la ciudad de Ibiza, edificios, templos y zonas de artesanos en torno al puerto.
他们在港口周围建造伊比萨城、各种建筑、寺庙和手工业区域。
Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
但是这座城市周围还有其他一些城镇。
E incluso, habitualmente, provoca la risa de los que están a tu alrededor.
甚至常会惹得周围人发笑。
Ella abrió el camino para que otras niñas de su entorno estudiaran.
她为周围其他女孩学习铺平路。
El edificio, diseñado por Santiago Calatrava, es espectacular y está rodeado por láminas de agua.
这座由圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计建筑非常壮观，周围绕着片片水域。
Alrededor de ésta creció un nuevo asentamiento al que llamaron Casa Blanca.
在城镇周围出现新定居点，名为卡萨布兰卡。
Quienes nos rodean pueden dar mucha información sobre sí mismos sin ni siquiera darse cuenta.
我们周围人可能在不知不觉中透露出许多有关他们信息。
Para hacer tu paseo más ameno, puedes sacar fotografías, te dará otro punto de vista.
为让旅途更有趣，可以拍一些照片，可以让换一种方式解周围景物。
¿O eres más como una esponja asimilando las emociones de los que te rodean?
或者更像是一块海绵，吸收周围人情绪？
Tu actitud de mando sin rodeos infunde confianza y seguridad entre quienes te rodean.
严肃指挥态度会给周围人灌输信心和安全感。
Y se añaden como complemento sobre los huevos.
洒在鸡蛋周围。
¿Te sientes más cómodo mirando a tu alrededor mientras interactúas con los demás?
和别人互动时候，视周围是不是更舒服？
Mmm... sí, aquí hay una al lado. En la calle Frida Kahlo.
唔...是，这周围有一家。就在福利达街上。
Las plantas son capaces de percibir su medio y tienen varios sentidos como nosotros.
植物能够感知周围境，并像我们一样拥有各种感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
形式也很糟。
旅行Vlog 
。
伊及其
境。
伊比萨城、各种建筑、寺庙和手工业区域。
路。
