¿Y por qué les pusimos esos nombres a los colores?

我们又是如何为这些颜色命名的呢？

Cada idioma tiene una palabra distinta para cada cosa.

每种语言对事物命名的方式都是不同的。

Obviamente, la nomenclatura es esotérica, pero la física es avanzada.

“显然, 用来命名的术语有点诡异, 但实质精神是相当先进的。”

Esa delgada franja de tierra es la famosa " angostura" por la cual se le dio nombre a la Villa.

这片狭窄的土地就是知名的“安格斯图拉”，该城镇就是以它命名的。

Sí, ese, lo cual no tiene sentido pués es uno de los pocos animales que deben su nombre a su onomatopeya.

是的，它没有任何的意义，它只是一种用拟声词来命名的很少的动物之一。

Oficialmente, desde 2012 el nombre de la torre es Elizabeth Tower, ya que fue rebautizada con motivo del Jubileo de la Reina.

方来说，自2012年起，这个的名字叫做伊丽莎，为它是为了给王后的再洗礼而命名的。

El sabajón más popular que se vende en Bogotá es este con el nombre de una deidad griega que seguramente nunca probó esta bebida.

在波哥大出售的最受欢迎的蛋酒是这种以希腊神祇命名的饮料，这位神明本人可能从未品尝过。

Lo cierto es que no es nada fácil ponerle nombre a los colores por ejemplo, este es uno de mis colores favoritos últimamente.

说真的，为有些颜色命名是非常难的，比如说，这个颜色。这是我最近非常喜欢的颜色之一。

Les había nombrado " recaudadores" de alegría, para ver qué se les ocurría con tal de provocar la alegría de los que les rodeaban.

她将这项活动命名为快乐的“征集”，旨在看看他们是怎样让周围人高兴。

Es la presidenta de la Fundación que lleva su nombre: un espacio de acogida, asistencia y confianza para todas las víctimas de abuso sexual infantil.

现在，Vicki是一家以她自己名字命名的基金会的主席：旨在为所有儿童性侵犯的受害者们，提供一个包容、关切、值得信赖的空间。

Dicen que el emperador Octavio Augusto decidió que Agosto se llamara así, porque su antecesor Julio César le llamó por su nombre al séptimo mes.

据说，皇帝屋大维·奥古斯都决定，八月应该叫 agosto，为他的先辈朱利叶斯·凯撒用自己的名字命名了7月（julio）。

Luego Carlos Linneo clasificó a los seres vivos de forma más precisa y así surgió la taxonomía, la ciencia encargada de clasificar y nombrar todos los seres vivos.

随后，卡尔·林奈用更精确的方法分类活物，由此出现了生物分类学，这一学科负责分类、命名所有有生命的物体。

El descenso del rover Zhurong, denominado así por el mítico dios chino del fuego, fue celebrado en China como un paso crucial en su intención de llegar a ser una superpotencia espacial.

以中国神话中的火神命名的祝融号此次降落，被认为是中国在成为太空领域超级大国的路上迈出的关键一步。

Actualmente " América Latina" es el término que estadísticamente más se usa, y con diferencia, y yo no digo que todo el mundo, pero la mayoría de la gente no lo dice con un sentido colonialista.

现在，从数据上看，“América Latina”（“拉丁美洲”）是用的最多的命名方式，当然地而异，我并不是说全世界都是如此，但是大多数人用这个称呼时并不含殖民思想。