La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物不同之处.
Se han elaborado numerosos métodos de muestreo y analíticos diferentes para diversos fines.
业已出于各种不同目制定了许多不同取样和分析法。
Hacia un derecho público y una política pública diferentes.
采取不同法和公共政策。
Las religiones son la base de las culturas y las civilizaciones.
宗教是不同文化和文明基石。
El conflicto armado afecta a las mujeres y a los hombres de maneras distintas.
武装冲突以不同式影响妇女和男人。
Las políticas monetarias también tenían distintas repercusiones en las mujeres que en los hombres.
货币政策也不同地影响妇女和男子。
Los diferentes países y grupos de países tienen intereses diferentes.
不同家和家集团有着不一样利益。
Los valores y beneficios de los bosques se sitúan a diferentes niveles.
森林价值和利益所涉及范围不同。
En lugar de ello, los distintos integrantes deben hacer contribuciones concertadas, coherentes y positivas.
不同部门需要协调，作出连贯和积极贡献。
Las necesidades de logística y seguridad pueden variar mucho según las situaciones.
后勤和面需要因情况不同而各异。
En este informe se han examinado diversas políticas y medidas que merecen atención.
本报告讨论了值得关注不同政策和措施。
7 Solamente Nueva Zelandia y Portugal presentaron una información diferente.
只有新西兰和葡萄牙报告有所不同。
Hay diversos enfoques y perspectivas para el desarme y la no proliferación.
在处理裁军和不扩散问题上存在着不同法和角度。
Este ha sido un año de desastres y conflictos como ningún otro.
这一年中发生了不同寻常灾难和冲突。
¿De qué forma difieren las causas de morbilidad de la mujer de las del hombre?
妇女发病率原因和男子有怎样不同？
El PNUMA debería centrarse más en lograr un acercamiento entre distintas opiniones y diferentes aliados.
环境规划署应更加重视吸纳不同建议和伙伴。
La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.
世界各情况各异，存在许多不同问题和障碍。
Todo lo que hace falta es un enfoque distinto de su concepción y aplicación.
需要只是以不同式设计和运用这些工具。
Ahora Bosnia y Herzegovina afronta un cambio.
波斯尼亚和黑塞哥维那现在面临着一个不同时代。
El consultor asegurará también que los diversos instrumentos y criterios seleccionados sean compatibles.
这位顾问也将确所选不同工具和法互相兼容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un material diferente dice que eres diferente a tus amigos y así.
同的材质代表你和你的朋友们同。
No tienes en consideración las diferentes situaciones y la forma de ser de las personas.
你对于各人处境的同和脾气的同，体谅得够。
Tampoco es lo mismo " minio" que " Miño" .
minio和Miño也同。
No se parece nada a algo que habéis visto.
会和你们看过的完全同。
Pero claro, mis padres tienen un perfil muy diferente al mío.
但显然，他们的情况和我同。
Y también de diferentes situaciones relacionadas con la puntualidad o impuntualidad.
还有关于守时和守时的同场合。
Porque son nuestros defectos y diferencias los que nos hacen únicos.
因为正是我们的缺点和众同让我们独一无二。
Cada paisaje es tan diferente como las personas que los visitan.
每一处风景都和游客一样如此众同。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多同的花和材料。
Que se comunican con diferentes acentos, matices, giros.
他们用同的口音和语音语调进行交流。
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和同于我们思想的其他思想。
¿Qué diferencia hay entre el presente de subjuntivo y el presente de indicativo?
虚拟式现在时和陈述式现在时有什么同？
A diferencia del anterior espécimen, éste es fácil de identificar y hallar.
和之前的同，这一类学生易被察觉。
Pero no vinieron como había venido el Mako.
但是它们来的方式和那条灰鲭鲨的同。
Tenemos que empezar a pensar que 'ser' y 'estar' son dos verbos diferentes, son diferentes, semánticamente son diferentes.
我们得开始认为ser和estar是两个同的词，是同的，语义上就是同的。
Jazmín, Andoni y Shantell no son muy diferentes de cualquiera de ustedes.
贾斯敏、安多尼和香特尔你们并没有什么同。
Lo que Catherine y Lydia tenían que contarles era muy distinto.
咖苔琳和丽迪雅也告诉了她们一些新闻，可是性质完全同。
Primero, tenemos que diferenciar entre las dos formas que tenemos de hablar con otras personas.
首先，我们必须要分清和别人说话时候的两种方式的同。
Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.
你可以了解它的制作过程以及同的酒的味道和气味。
¿Conoces más palabras con distinto significado cuando son masculinas y cuando son femeninas?
你还知道哪些阴性形式和阳性形式表示同含义的词呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不同之处.
法。
家
同
众
