Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
除原本困难外，现在又增个新困难。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
个要想克服前进道路上困难是需要有毅力。
Estamos remontando las dificultades propias de los comienzos.
我们正在克服开始阶段所特有困难。
Un hombre tenaz jamás se rinde ante las dificultades.
个顽强是不会在困难面前低头。
No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那么大点困难你何必要叫苦。
Es difícil olvidar los recuerdos impresionantes.
忘记那些令印象深刻回忆是困难。
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已经克服生命中很多困难。
Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离问题，在中国定居是个非常困难挑战。
La selección de los candidatos fue muy difícil.
挑选申请求职者是很困难。
Todos los comienzos de las reformas son lentos, dolorosos y polémicos.
切真改革开始时都是缓慢、困难和遭到抵制.
Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
关系造成困难局面，排除妥善解决可能性。
Al mismo tiempo, comprendemos las dificultades con que tropieza el Tribunal en este sentido.
与此同时，我们解前南问题国际法庭在这方面遇到困难。
De hecho, las dificultades que supone aplicar esos acuerdos pueden facilitar su conclusión.
执行这些协定困难可能实际上推动这些协定缔结。
Sírvase bosquejar brevemente las medidas adoptadas y los problemas que se ha tropezado.
请简要说明采取步骤和遇到困难。
El Tribunal es consciente de las dificultades que esta situación puede ocasionar a su funcionamiento.
法庭认识到这种状况可能给其运作造成困难。
La intolerancia es tal vez el problema más difícil de resolver.
不容忍现象可能是需要面对最困难挑战。
El Iraq sigue siendo un entorno de seguridad sumamente difícil.
伊拉克仍然是个非常困难安全环境。
No obstante, con esfuerzos nacionales e internacionales eficaces, no cabe duda de que podrán superarse.
但不容置疑，通过有效国家和国际努力，这些困难是可以克服。
Para nosotros la opción era sumamente difícil.
但是，我们面对着个非常困难选择。
Actualmente, el acceso a la educación secundaria es difícil.
当前接受中等教育是件困难事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El momento es difícil, desde luego, pero detenernos hoy es quedarnos atrás; es retroceder.
当下形势是，情况当然如此，但是今天我们若止步不前，就是在倒退；就是在往回走。
Es cierto que vivimos tiempos complejos y difíciles.
确实我们面临复杂时刻。
La técnica espejo es difícil al principio.
复述一开始时候使用是。
Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.
我们有战胜各种挑战坚定意志和能力。
Estoy harta de este trabajo duro, absorbente y mal pagado. ¿Y tú? ¿Ya tienes trabajo?
我这、耗费精力、报酬少工作感到厌倦了。你呢？你已经有工作了吗？
Requieren paciencia, algunos son difíciles incluso para los nativos.
绕口令需要耐心，其中一些于地人也是很。
Esta es una palabra que pronuncian mal hasta los nativos.
这是一地人都有发音单词。
Esta es una palabra que muchas personas tienen muchas dificultades para pronunciar.
这是许多人发音单词。
Y aquí viene la parte más difícil.
因此最部分来了。
Conocéis mejor que nadie los retos, las dificultades.
你们比任何人都清楚要面临与挑战。
Un posible filtro es la dificultad para la aparición de vida.
一可能过滤器是生命出现。
Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.
我们现在面临是可以克服。
El reto es convertir esa única ocasión en una costumbre.
是让那一次成为一种习惯。
Esto ha sido lo más complicado realmente.
这真是最事情了。
Es algo difícil. ¡Pero yo soy un hombre serio!
这是一件事。但我是一严肃认真人！”
Tienes una actitud positiva, un sentido del humor irónico y valor para superar cualquier dificultad.
你有积极态度、幽默感和克服任何勇气。
Es evidente que es muy complicado hacer sostenible una megalópolis tan grande.
显然，要维持这样一特大都市可持续发展是非常。
Querer modificar toda tu alimentación de una vez es complicado, ve de poco a poco.
想要一次性改善你饮食是很，所以要一步一步来。
Cuando las personas pasan apuros hay que dejarlas solas y no atormentarlas con visitas.
因为人在度过时候，最好让他们一人，不要去打扰他们。
Reconocer un adverbio es una de las cosas más difíciles, ¿no?
识别副词是最事之一，是吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原本
困难外，现在又增
个新困难。
载更多
要想克服前进道路上
关系造成
这
地人也是很
