Apenas en julio pasado, por ejemplo, las fuerzas de seguridad israelíes lograron capturar a una mujer que había intentado aprovechar una visa médica para realizar un atentado suicida en el mismo hospital en el que recibía tratamiento.
例如，就在今年7月，以色列安全部队成功地逮捕了一名妇女，她试图利用
疗签证，就在她接受治疗
内制造了自杀性爆炸事件。
En los sectores de la salud y la educación, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y Médicos sin Fronteras continuaron suministrando medicinas, estuches de pruebas y equipo a los hospitales de Abjasia, prestando servicios de salud gratuitos y ejecutando programas de tratamiento de la tuberculosis.
在保健
教育领域，联合
儿童基金会(儿童基金会)、红十字际委员会（红十字委员会）无界生组织继续向阿布哈兹各
提供药
、化验物
备，免费提供保健服务开展结核治疗方案。
En la cuenca del Amazonas, en el Ecuador, las clínicas de atención primaria de la salud que atienden a una población de 2.000 personas, integradas posteriormente con las poblaciones de zonas a las que no podría llegarse normalmente, y vinculadas a servicios hospitalarios y quirúrgicos secundarios, han sido equipadas con métodos electrónicos simplificados de mantenimiento de historiales y con fuentes de información internacional por Internet y por satélite, como resultado de lo cual se ha registrado un 70% de éxito en los tratamientos.
在厄瓜多尔亚马孙流域，原有各初级保健诊疗所可为2 000人提供服务，随后将把否则无法达及地区人口纳入，并与二级外科治疗联网，配备简化电子病历记录方法，利用际因特网人造卫星信息来源，结果达到70％治愈率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
物志 Sandoval, que trabajaba para la televisión local Canal Señal 3 La Victoria, recibió un disparo mientras cubría las manifestaciones en la capital chilena el 1 de mayo y permaneció hospitalizada en estado crítico hasta su muerte.
Sandoval 曾在当地电视台 Canal Señal 3 La Victoria 工作，她于 5 月 1 日在报道智利首都的抗议活动时被枪杀， 直到她去世前一直在医院接受治疗， 情况危急。
子仍
员受伤，目前仍
发现昏迷
管
