Funda su teoría en datos científicos.
他的理论在科学数据之上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero nadie hizo caso de sus observaciones, y cuando avanzó por la nave lateral de la iglesia de San Jorge, en Hannover Square, llevando a su hija del brazo, no había hombre más orgulloso en toda Inglaterra.
然而,他的反对意见,都被彻底驳回了,当他顺着圣乔治大道走去的时候,汉诺佛尔广场,有他的女儿依偎自己的身边,全英格兰广漠的大地上、再也找不到一个更加骄傲而自豪的人了。
Hace unos días, los ciudadanos de Cataluña han votado para elegir a sus representantes en el Parlament, que ahora deben afrontar los problemas que afectan a todos los catalanes, respetando la pluralidad y pensando con responsabilidad en el bien común de todos.
几天前,加泰罗尼亚的公民们已经投票选出了他们大区议会当中的代表,现这些代表们应该直面这些影响每个加泰罗尼亚人的问题,尊重多样性,站所有人的共同利益上,负责的做出思考。